适度的

This paper argues that a moderate-based welfare model under corporatist model should be chosen to suit the situation of our contry.

本文认为，构建"合作主义模式"下的适度普惠型福利模式是当前适应我国国情的社会福利模式选择。

They needed large amount of data for testing the probability distribution and curve fitting.

这两种分析法皆需要大量的资料来测试模式本身的机率分配及配适度。

Deep fry the frozen or defrosted chicken stick in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的香菇鸡肉棒放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Deep fry the frozen or defrosted fish ball in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的原味鱼丸放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Dissimilation is a linguistic behaviour and a cultural phenomenon common in translation works.

好的翻译是译语的优化，即保持异化适度。

The emulsoid particle size and its distribution were determined by dynamic laser scattering and TEM. The composition changes of ACR were inspected by IR, and the core-shell structure was observed by TEM.

该共聚物是通过在适度交联的丙烯酸丁酯-丙烯酸2-乙基己酯共聚物乳胶粒外层包裹上一层甲基丙烯酸甲酯-苯乙烯共聚物而形成的。

Under the condition of moderate-degree ferment-ki lling of fresh tea le aves, to conduct a comparative experiment of the extent of twisting, the positio n of binding, pressure-adding and mould-making, which have great impact on the figuration and endoplasm of green peony. As the result indicates, 5min twisting is necessary for a tight and straight shape.

茶鲜叶在适度杀青的条件下，从揉捻程度、捆绑位置、加压造型等几个对绿牡丹外形、内质影响较大的方面作了对比试验研究，结果表明：揉捻5min，有利茶条条索紧直。

So we need, at least in part, performance with balancing externalization and exaggeration of feelings.

所以我们需要，至少某种程度上的，适度夸张和外化的表演。

Therefore,for using of resources rationally,developing fruit-grass,fruit-medicines intercropping systems appropriately in this region is feasible.

因此，从合理利用资源的角度而言，在该地区适度发展果草、果药复合模式是可行的。

Heat up the pan with oil and fry the frozen or defrosted fish ball till golden brown.

将冷冻或适度解冻的原味鱼丸宝放入加热的煎锅里，煎至金黄即可。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。