适度的

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

We crib cryptic notes from past successes and chortle merrily when our haphazard experiments manage to mildly entertain our audience.

我们抄袭以往成功的密条，当我们的随机试验适度的娱乐我们的听众。

At the time of the Reformation the magisterial Protestants, in their reaction, often possessed only a moderate expectation of what the Spirit could accomplish in believers individually or corporately.

当时改革的新教徒的神，他们的反应，往往只拥有适度的期望什麼精神可以完成在信徒单独或总体。

However, excessive and extreme defection will lead to a kind of unbalance of state power structure, and may lead to serious and dangerous effects.

某一时期符合客观需要的和适度的偏向，不仅是必须的而且是有益的。

Although modest in scale and sensitive in execution, this work is powerful in its haunting evocation of lost lives and repressed histories.

虽然适度的规模和敏感的执行，这项工作是在其强大的困扰唤起失去生命和压抑的历史。

On tax planning regulating,multi-players interests are co-existing,conflicting,and changing,thus,the regulation state presents in such a Two-Dimensions:"Immoderation" and "Moderation",the latter is the desired.

税收筹划中各方主体复杂利益的并存、冲突和变易，集中体现为国家财政权与国民财产权的对立和协调，并往往导致税收筹划税法规制中的法律"失度，"进而激发税法制度及其运行由"失度"走向"适度"的变革需求。

Main show is the characteristic of this kind of system significant competitive order, measurable country is overall interpose and opposite social fairness.

这种体制的特点主要表现为有效的竞争秩序、适度的国家总体干预以及相对的社会公平。

First, the average weight loss on any diet, regardless of the macronutrient content, is very modest (about 2– 4 kg in total) and certainly does not back up the claims of dramatic results usually made by commercial products.

首先，无论含有什么营养素，从每餐减掉的平均体重都是非常适度的（大约总计2-4千克）而且无疑的不会有被商业食品造成剧烈反弹的结果。

Workshop industrial enterprises generally have a moderate size, commitment to a stand-alone product or an independent part of the production and processing tasks.

工业企业的车间一般有适度的规模，承担一个独立的产品或一个独立部件的生产加工任务。

The blood IgG and IgA level of new soldiers is significantly lower than that of control,But the IgM level is higher than that of control.Conclusion It suggest that old soldiers' paratroop stress is normal,the high stress can be lessen by training.

新兵在跳伞应激状态下免疫功能受抑制，但老兵免疫能力没有下降，某些免疫指标还有增高，表明老兵跳伞应激的反应是适度的，严重的跳伞应激可通过多次的训练而得以减轻。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。