适度

As we all understand, in the international market, ECAs are regarded as an individual agency with the goal of self-benefit maximization.

四、政府通过官方出口信用机构对出口融资进行适度的干预会提高一国的社会福利，但由于存在道德风险，政府的干预程度并不是越大越好。

After the treatment, seed vigor is similar to control or even higher than control, without any harmful symptom.

适度超干后种子活力与对照相似甚至比对照高，未出现受伤害的症状。

The second chapter defines basic and related conception of urban using land scale. Then it introduces related theories, include land location theory, growth pole nuclear theory, gradient theory, central geography theory, agglomerative economies theory and land return rule and moderation scale management theory.

第二章对城市用地规模的相关理论进行了界定，接着对相关理论进行概括和总结，主要包括：区位论、增长极核理论、梯度理论、聚集经济理论及土地报酬规律与适度规模经营原理。

The results show that various blade stacking lines have a great effect on location, strength and scale of passage vortex at cascade exit, moderate positive curved blade and positive leaned blade can decrease energy loss of guide vane cascade.

计算结果表明：导向器叶栅采用不同积叠线形式的叶片，对导向器叶栅出口截面上通道涡的位置、强度和尺度以及能量损失的影响是显著的，采用适度的正弯或正倾斜叶片可降低导向器叶栅的能量损失。

We raised export rebate rates three times, lowered the benchmark interest rates on savings and loans for financial institutions on five occasions, reduced required reserve ratios four times, suspended the individual income tax on interest earnings from savings, reduced securities transaction stamp tax rates, cut taxes and fees on housing transactions, and increased credit support to small and medium-sized enterprises.

9月份后，国际经济形势急转直下，对我国的不利影响明显加重，我们又果断地把宏观调控的着力点转到防止经济增速过快下滑上来，实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，三次提高出口退税率，五次下调金融机构存贷款基准利率，四次下调存款准备金率，暂免储蓄存款利息个人所得税，下调证券交易印花税，降低住房交易税费，加大对中小企业信贷支持。

At once sculptural installation and interactive event, Snowman explores the intricacies of pricing, buying and selling of everyday goods within a localized setting while transforming Arrow Factory into a temporary shop for salt, washing powder and cheap low-grade toilet paper. Effectively relocating a wholesale market from the remote outskirts of town to the city center, Snowman attempts to infiltrate and disrupt the local economy by introducing wholesale prices amongst a growing retail environment.

将箭厂空间转变为一个出售食盐、洗衣粉和廉价低端卫生纸的临时商店，通过一种短期经济关系的建立，《雪人》触及了本地日常生活用品的定价、购买和销售这一错综复杂的过程，通过在一个日益活跃的社区商业环境中引入郊区批发市场的价值系统，从而达到渗透并适度扰乱当地经济的目的。

The reserve force and militia are maintained at an appropriate scale, with an optimized structure and an enhanced level of training.

预备役部队和民兵保持适度规模，优化结构，提高训练水平。

The NPC's spokesman, Li Zhaoxing, said that China had always paid attention to controlling its defence spending and keeping it in line with the pace of economic development.

人大发言人李肇星说，中国始终坚持适度控制的国防投入，以使之与经济建设协调发展。

MODEST-sized bond offerings even in volatile countries such as Indonesia do not usually set tongues wagging.

在一些动荡的国家规模适度的债券发行不会经常引发议论。

We are going to run "day work", which means to fire and re-hire people everyday to accommodate as many employers as possible, and to keep the optimal number of employers at the same time, such that both employers and enterprise could benifit.

Century Group 即将运行「日间工作制」，即是会每天解雇，并且再重新聘用员工。以此确保每一天能够有最多的员工去工作，同时保持於最适度的员工人数，令劳资双方能够同时受惠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。