适度

Moderate alcohol consumption -- about a 12-ounce (0.35 liters) beer or a six-ounce (0.18 liters) glass of wine -- is already known to reduce the risk of heart disease and stroke.

适度饮酒--约12盎司（0.35升）啤酒或6盎司（0.18升）葡萄酒--早已为大家所公认，可以降低患心脏病和中风的危险。

Body--The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

躯干：拉布拉多寻回犬的结构紧凑，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部都显得精巧。

Body --The Labrador should be short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderately wide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

Body --The Labrador shouldbe short-coupled, with good spring of ribs tapering to a moderatelywide chest.

身躯：拉布拉多寻回犬的接合较短，从支撑良好的肋骨到适度宽阔的胸部显得精巧。

They realize that the identity of the role of monk life is courageous, unpleasant and under the restrains of moral discipline. It is this realization that makes the self-view more frequent when they are expressing themselves moderately, getting along with others and looking harmony and improvement in the interpersonal relationships.

社会我，从自觉僧侣是有勇气、非享乐、小爱化大爱的角色认同，到在僧团中受到佛门伦理的规范，置身其中适度展现自我，人我互动重视共融和谐，进而寻求圆满与增上。

The ideas on healing: respecting the power of self-healing in an organism, learning to wait adequately in order to avoid over-treating, being tolerant of different therapeutic models, caring about the disposition of medical wastes in order to ensure no further harm done, utilizing nature as a self-supporting and self-soothing resource for doctors themselves.

三、对於疗愈的理念：尊重个体内在的自我疗愈力量，医者应学习适度的等待，以免落於过度医疗。对各种治疗模式采取较宽容多元的精神。关注医疗废弃物之处理，以免造成后续的危害。医者并可善用自然生态来支持自己的身心。

Family factors: Relevant support and acceptance from family members can help them to be self-reconstruction.

家庭因素：以拒绝或过度保护的方式来与残障亲友相处，易形成残障朋友自卑或依赖的习性；家人适度的支持与接纳有利於其重建过程。

This paper explicated the importance of ecological rehabitation and proposed an ecological rehabitation planning for this park,where an ecological system of self-maintenance is established in accordance with the condition of Maluan Mountain Country Park.

郊野公园是指城市建设用地以外，位于城市郊区，以自然景观为主体，或经一定时间的生态保护、恢复后，具有良好自然生态环境，经科学保育和适度开发，为人们提供郊外休闲、游憩、自然科普教育的公众开放性公园〕。

This essay elaborates the meaning and the value of Teacher-Centered Education and Student-Centered Education from the point of students' self-formation. And it also provides some new ways to distinguish and control the balance between the two subjects correctly.

本论文从孩子的自我形成的视点论述了&教师为中心的教育&与&儿童为中心的教育&的内涵和价值，并对教师该如何适度把握&教师主体性&与&儿童主体性&之间的平衡提出了尝试的方法。

In any case, the apology is a notoriously tricky speech act, one that frequently involves expedient self-exculpation rather than a genuine plea for forgiveness from another.

其实，在很多情况下，&我很抱歉。&这句话仅仅代表了讲话人的一种调皮的行为，一种适度的为自己错误的辩解，而并非说明说话人在请求对方谅解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。