适度

"Bhang:also bang,a preparation from the leaves and seed capsules of the cannabis plant, smoked, chewed , eaten, or infused and drunk to obtain mild euphoria."

印度大麻：从大麻植物的树叶和种囊中提取的一种制剂，通过吸烟、嚼咀、吞食或注射以得到适度精神快感。

NUCOR paid workers a modest weekly wage and a bonus based on profits — a bonus that usually accounted for more than half the workers income.

纽克尔公司给每位工人提供适度的周薪，还可以根据利润分得红利，红利常常占工人收入的一半以上。1992年，阿肯色州纽柯公司的工人的平均收入大约为5万美元。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The purpose of this research is to develop a kind of nano-based water repellent agent. By doping nano material appropriately, the water repellent agent may be able to increase the waterproof level of the boxboard effectively and also able to strengthen the boxboard.

本研究的目的是研制奈米级的拨水剂，藉由适度掺杂奈米材料，使拨水剂能有效提高防水效果，并提高纸板本身的强度。

In order to use your source control tool most effectively, you need to develop just the right amount of fear of branching.

为了使你的源码控制工具更为有效，你需要适度的平衡对分支的恐惧。

The hungry generally break down into two groups, say observers: the mildly to moderately malnourished, and the severely malnourished.

观测者说，饥饿大致分为两组：一是温和到适度的营养不良，另一个是严重的营养不良。

Pressure ulcer prevention relies on managing or eliminating risk factors, including diminished patient mobility, pressure to bony areas that compromises blood flow to areas of potential breakdown, shearing and friction that occur secondary to prolonged immobility, suboptimal nutritional status, and prolonged skin contact with moisture.

压力溃疡预防依靠处理或消灭风险因素，包括被减少的耐心减弱对潜在的故障区域的血流，剪的流动性、发生次要对长时期的固定性、最适度一下的营养状态和与湿气的长时期的皮肤接触的压力对骨多的区域和摩擦。

Want to say information releases software and entry engine software and the use of the software that brush a station finally, what defeats solution edition, free edition waits sale software a moment to fly all over the sky, compare all the time to these things open to question, each commerce kind the website is very strict also to this kind of examine and verify of breath of group of post a letter, so action is not very big, but now and then when the machine is unused, with with also just as well, measurable can.

最后要说说信息发布软件和登录引擎软件以及刷站软件的使用，什么破解版，免费版等等营销软件满天飞，对这些东西一直比较有争议，各个商业类网站对此类群发信息的审核也非常严格，所以作用不是很大，但是偶然机器闲置的时候，用用也无妨，适度即可。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。