适度

He restated that China will stick to an active fiscal policy and moderately loose monetary policy.

他重申中国将继续实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

Obviously, the current land system in the rural areas retards the development of our rural economy.

那么，推进农村土地的流转，实现农业的适度规模经营，已经成为进一步深化农村改革，推进农村经济市场化和完善农村法制建设的当务之急。

However, liposuction in addition to a new lifestyle of moderate exercise and healthy eating can lead to a much thinner, shapelier body in the end.

但是吸脂除新生活方式适度运动和健康饮食可导致更薄、体砂质底。

In total, 163 of 432 patients (38%) had right-to-left shunts consistent with a moderate or large PFO.

整个地，432个患者中有163个病人（占38%）存在右向左分流，符合适度的或大量的卵圆孔未闭。

If aggressive splinting has not already been initiated, it can be added to the therapy program as fractures are typically fully healed at this time.

我常告诉我的患者术后3月是你的&蜜月期&。这个阶段支具的应用可以适度增加强度，因为骨折已经愈合啦。

And life is only too short, and he is steeped through and through with a profoundyet temperate happiness.

他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

And he is steeped through and hrough with profound yet temperate happiness.

所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

Shoe fit affects the placement of the studs, which is very important for foot health.

球鞋的合适度也对鞋钉位置有影响，这是对脚部健康非常重要的。

The central bank has reiterated its "moderately loose" monetary policy stance, sublimating its fear of inflation in light of the fragility of the rebound and the government's need to fill the gap left by collapsing exports and private sector investment.

中国央行已重申其&适度宽松&的货币政策立场，面对脆弱的经济反弹以及政府填补出口和私营部门投资崩溃所造成缺口的需要，先把自己的通胀担忧放在一边。

By means of the comparative analysis in the light of historical changes between China and the foreign ones, the author considers that their similar aspects are that the supply of the relative institutions both reflects the demand regulating the relative redistributive economic relations intervened by state appropriately, both reflects a kind of legal adjustments for the relative redistributive economic relations; the relative legal institutions are paid more attentions to generally in all countries; the succored objects are all distinguished into common ones and special ones generally; citizens receiving social assistance experience the changes from bounty to right generally; social assistance undergoes the development style from negative one to positive one and the changes from free burdens wholely to burdens of some duties;the functions of nongovernmental strength in social assistance are paid more attentions to generally.Their different aspects are that the patten option of distinguished institutions for the urban and rural areas is different;the special emphasis on the contents of social assistance is some different;the level of legislation for social assistance is different;the purpose and the guiding ideology of the design for the social assistance legal institutions are different.

通过对中外社会救助法律制度历史变迁视角的比较分析，认为二者的相近之处表现为社会救助法律制度的供给都体现出规制国家适度干预相关再分配经济关系的需求，都体现为对相关再分配经济关系的一种法律调整，在各国受到普遍重视，其救助对象都区分为一般对象和特殊对象，民众接受社会救助普遍经历了由恩惠到权利的变迁，社会救助普遍经历了由消极被动到积极主动模式的发展，由完全无偿向一定义务负担的转变，民间力量在社会救助中的作用普遍得到重视；差异之处表现为城乡分制模式选择不同，社会救助内容侧重点有所不同，社会救助的法治化程度不同，社会救助法律制度设计的目的存在区别，社会救助法律制度设计的指导思想不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。