适度

The speed of each vehicle will be adjusted appropriately and the two vehicles can move parallelly when pushing the object.

由实验结果验证，我们所提出的方法可使载具确实的追踪路径，并且能适度的调整彼此行进速度以达成物件沿一设定路径推移的目的。

Combination treatment of adequate drainage, antibiotics, and colonostomy is a good choice for perirenal abscess complicated with perirenocolonic fistula.

合并适度的引流、抗生素以及结肠吻合术共同治疗，对於肾旁脓疡并发肾旁结肠瘻管的病人而言，是一种好的治疗选择。

After moderate transfusions, these patients often became polycythemic, and transfusions had to be carried out "rather gingerly," because of the tendency for signs of congestion to appear.

在适度输血后，这些患者往往成为红细胞增多者，由于对红细胞交通挤塞迹象出现的趋势，输血必须&相当小心翼翼&进行。

Accordingly, will tell to adult, measurable control is prandial and adipose, prevent adipose be being fed is necessary too much.

因此，对成年人来讲，适度控制膳食脂肪，防止脂肪食入过多是必要的。

The notice should be reasonably brief and where feasible contain(1)Name of the employer;(2)Location of the project;(4)Description of the project and scope of work;(5)source of finance;(6)Anticipated program(i.e. award of contract, completion and any other key dates);(7)planned dates for issue of tender documents and submission of tenders;(8)instructions for applying for prequalification documents;(9)date by which applications to prequalify must be submitted;(10)minimum qualification requirements and any particular aspects which could be of concern to prospective tenders.

那注意应该适度地摘要和哪里能实行的包含(1)名字雇主；(2)计画(4)的位置；计画的描述和范围工作；(5)来源财务；(6)预期计画(也就是奖赏契约，完成和任何的其他主要日期)；(7)计划了的日期为议题招标文件和服从投标；(8)申请 prequalification 的指导文件；(9)日期被哪一个预先具有资格的申请一定是委托；(10)最小量资格需求和可能是的任何的特别方面担心到预期的投标。

Yield for intercropping system is quadratically correlated with wheat competitiveness to maize.

适度提高小麦的竞争优势、特别是小麦开花期的竞争优势有利于间作群体整体产量的提高。

This paper also analyses the effect of water deficit on water use, yield, fruit quality, crop coefficient, water use efficiency and economical benefit, and achieved the followings:⑴The research of the water deficit treatment and rewater domino effect significantly test that proper water deficit can regulate and control stomal open degree efficiently, reduce the overtranspiration of leaves, stimulate the compensating effects.

更多水效应研究，进一步证实了适度水分亏缺可以有效调控梨枣树叶片气孔开度，降低叶片过多的蒸腾耗水，并刺激树体诱发补偿效应，初步揭示了调亏灌溉提高果树叶片水平水分利用效率的机理与水分亏缺引起的&干湿交替过程&对气孔的调控机理，从果树生理角度进一步证实了调亏灌溉的节水机理。

The results showed that intermidiate 1, 2-propanediol-sebacate of low relative molecular mass was synthesized with toluene-p-sulfoinc acid as catalyst, benzene as watercarrying agent, and of mole ratio of sebacic acid to 1, 2-propanediol of 1:4. The glass-transition temperatures of PPSC were below 0 ℃ which confirmed that PPSC would be in a high-elastic state of ambient temperature and human body temperature. PPSC was a elastomer with moderate crosslinkage, low module and high elongation, and had rapid degradation ratio (degradation degree more than 50%) in phosphate (pH value 7.4) at 37℃.

结果表明，以对甲苯磺酸为催化剂、苯为带水剂，在酸醇比为1，4的条件下可合成较低相对分子质量的中间体癸二酸聚酯二元醇；PPSC弹性体的玻璃化转变温度在0℃以下，于室温及人体温度下处于高弹态；PPSC为适度交联的、低模量高伸长的弹性体，其在37℃、pH值为7.4的磷酸盆缓冲溶液中具有较快的降解性（降解度超过50%）。

Mids are rich, a slightly darker tone than that of the Shure E5x0, so if you like your vocals rich, and powerful - these are going to need to be on your shortlist for a sub US$100 'phone!

适度和饱满的，细致的单调要胜过Shure E5x0。如果你喜欢饱满而有力量的声音，这款价格低于100美元的耳机能满足你。

The tower recalls ancient Chinese pagodas in Xi'an and Hangzhou, while its glass curtain wall reflects a slivery hue in the sunlight.

金贸大厦是一座极其秀丽、宁静的建筑，是对西安大雁塔、杭州保淑塔等诸多中国古塔造型的成功再现，银灰色的玻璃幕墙在阳光下闪着适度的光芒，高空的气流日夜不息地旋转在塔尖的周围。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。