适度

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Indeed, his prime minister, Jean-Pierre Raffarin, says that, after implementing reforms of state pensions and health-insurance, the hard part is now over.

事实上，他的总理让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）表示，在实行了政府养老金以及健康保险的适度改革之后，就已经克服了比较难以推行的那部分。

Second, the acid-promoted lactonization was abandoned in favor of a strong base protocol, thereby eliminating the modest decomposition, presumably arising via loss of the TBS groups in both the starting material and the lactone.

其次，酸内酯被提拔强烈主张废弃基地协议，从而消除了适度分解、经产生的损失大概在TBS的团体和内酯原料。

In order to make WRCRFs with good performance, the raw material fertilizers with smaller effects on HWAR such as urea, monoammonium phosphate and potassium chloride should be selected. On the other hand, for HWAR, high stability and adequate WAR such as polyacry lamide graft polymer should be needed.

制造性能优越的保水型控释肥，应尽可能选择对HWAR稳定性影响较小的尿素、磷酸一铵、氯化钾等原料肥料，对于包膜材料则应选择稳定性高且具适度吸水倍率的聚丙烯酰胺型HWAR。

Therefore, only under the guarantee with quantity in education nextly, in both centralization and cent power, look for equilibrium within limit, in all its bearing establish, to rise a set of jobs power is clear and careful to have the management of the preface with the inspect system, transferring well from central, the local governments to the personal positive in students abroad with the active and the common propulsion of talent students abroad in the educational progresses completely.

因此，只有在保障留学教育客观质量的前提下，于集权与分权两端中寻求适度的平衡，从各方面建立起一套职权分明、严谨有序的管理和监督体系，充分调动从中央、基层直至留学生个人的积极性和主动性，才能共同推进留学教育的全面进步。

There have been modest improvements in manufacturing and other parts of the nonfinancial business sector, yet lingering signs of weakness in commercial real estate and retail spending.

目前在制造业和非金融企业部门的其它部分有了适度的改善，然而在商业房地产和零售消费仍有挥之不去的疲软迹象。

The hulled seed s, creamy or pearly white and tiny, have a mild, nutlike aroma and taste.

种子带壳，呈奶油色或珍珠白，体积微小，香味适度而似胡桃。

The hulled seeds, creamy or pearly white and tiny, have a mild , nutlike aroma and taste.

种子带壳，呈奶油色或珍珠白，体积微小，香味适度而似胡桃。

Background: Insulin resistance, infertility, and hirsutism, common characteristics of polycystic oary syndrome, improe with een modest weight loss.

背景：胰岛素抵抗，不育症和多毛症，是多囊肝卵巢综合征常见特征，在适度的体重减轻情况下这些症状有所减轻。

The modest man moderately modified the m odel in this mode.

谦虚者适度地用这种方式修改了模型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。