适度

The restructuring of Liz Claiborne early this year also resulted in upheavals at more expensive labels: Ellen Tracy, which was sold; and Dana Buchman, which was pulled from department stores and will be remade more moderately for Kohl's.

早些年Liz Claiborne的调整也给一些昂贵的服装品牌带来了剧变，像 Ellen Tracy的被卖，Dana Buchman也被百货商店取下了柜台，并且将进行适度的改造来适应Kohl's百货公司。

However, Coker said the study looked at people who browsed in moderation, or were on the Internet for less than 20 percent of their total time in the office.

但科克指出，该研究调查的是适度上网、或上网时间不到总工时20%的人。

However, Coker said the study looked at people who browsed inmoderation, or were on the Internet for less than 20 percent of theirtotal time in the office.

但科克指出，该研究调查的是适度上网、或上网时间不到总工时20%的人。

In this paper,game theory model is used to analyse the application of q uality which is a competitory means to higher education market,and on the basis of the model some suggestions are made on how to warrant higher educa tion quality.

以对策论为工具分析了质量这种竞争手段在高等教育市场中的应用，并以此为依据对在高校扩招条件下，如何保障教育质量提出了增加政府对高等教育的投入，适度调整提高学费以及公布权威性的&中国高校排行榜&的建议。

As China is not a perfect contestable market yet,there are and will be such market failures in the industrial structure upgrading as low concentration of mining enterprises,scattering industrial organization, disorder in some parts of China and high safety risks.Thus proper interference from the government is necessary,which is also highly conductive to the country's system innovation.

在市场失灵下，政府适度干预和宏观调控是对矿业企业内部-外部运行环境的协调过程，我国政府建立宏观调控与市场调节功能相结合的&二元产业组织结构&对建立符合WTO规则的新矿业经济运行机制，具有十分重要的意义。

Objective to evaluate the functional recovery of acute spinal cord injuried rats treated with exogenous wnt-3a signal protein administration and to explore its mechanism.methods moderate spinal cord contusion injury was made in 40 adult sprague dawley rats at t10.twenty rats served as contusion controls(group 1).twenty rats were treated with wnt-3a for three days after injury (group 2).the functional recovery of the rats was observed through basso,beattie,bresnahan open field locomotor score.rats were killed at 14 or 28 days after injury,then spinal cords were removed for histopathological examinations,and the expression of the bromodeoxyuridine plus neural cell markers was stained with immunohistochemical method.results rats of two groups receiving a contusive injury recovered substantial function within 1 week.by 28 days,rats in groups 2 scored 7.0 points better on the bbb scores than rats in group 1 group 2=16.94,after 28 days vs.

目的 研究外源性wnt-3a信号蛋白对脊髓损伤的修复作用，并探讨其作用机制。方法取40只成年雌性sd大鼠在t10节段制备适度脊髓挫伤模型。随机从中取20只为损伤对照组(group 1)，另外20只为损伤治疗组(group 2)。脊髓损伤3天后用wnt-3a蛋白治疗。这些大鼠的功能恢复通过basso、beattie、bresnahan开放视野运动评分来观察。这些大鼠分批在损伤后14天或28天被处死，取出损伤节段脊髓用来组织病理学检查，同时用5-溴脱氧尿嘧啶核苷和神经细胞标记物进行免疫组化染色。结果两组大鼠在伤后一周运动功能有明显的恢复。不过，到损伤后28天，我们观察发现，损伤治疗组中的大鼠bbb评分比损伤对照组中的评分高出7.0分左右(group 2∶16.94±1.18，group 1∶9.89±1.29；p.05)，光镜和电镜检查发现wnt-3a蛋白对髓鞘形成和轴突再生有一定的修复效果。

On the basis of moderate packaging,the evaluation system and synthetic evaluation model of cushioned package were put forward.

基于适度包装概念，提出了缓冲包装件的评价体系和缓冲包装件的综合评价模型，探讨了缓冲包装件整体性能与成本评价系统的基本构成与主要功能模块。

"DANAIDE" brand, loyalty-quality, trendy ,not just the pursuit of clothing, but also a new breed a new way of life style concise, emphasizing the aesthetic lines, exquisite craftsmanship, unique patterns,"Di Chennai caught "full of fresh fashion, apparel can moderate the release of women's elegant beauty.

&蒂奈囿&品牌，忠贞品质，引领时尚，追求的不仅是衣饰，更是一种新人类新生活方式款式简练，强调线条的美感、精致的工艺、独特的纹样&蒂奈囿&充满了清新时尚，服饰都能适度释放女性的优雅美感。

Critical stage: we mainly paid close attention to the state of illness,thened the basic nursing,kept the good functional position,did some simple and short-term passive exercises,raised nutrition,prevented decubital ulcer,urinary infection and other ...

危重期：密切观察病情，加强基础护理，保持良好的功能体位，做简单短时的被动运动，加强营养，预防褥疮和泌尿道感染等并发症；相对稳定期：加强心理护理，进行适度的主动运动；康复期：加强主动运动和被动运动，做好出院指导。

Deng Xiaoping about " modest progress " as substaintial as implementation socialism, keep stable, grasp opportunity, hold to " step type " development strategy and the adj thought that deepen reform to be united, reflected the collective tendency that economic society develops and common law, announced deeplier the special rule that Chinese socialism develops.

邓小平关于&适度发展&与实现社会主义本质、保持稳定、把握机遇、坚持&台阶式&发展战略以及深化改革相统一的辩证思想，反映了经济社会发展的共同趋势和一般规律，更深刻地揭示了中国社会主义发展的特殊规律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。