适度

Thirdly, adopt the appropriate financial policy leniently, widen the channel for investment and financing.

第三、采取适度从宽的财政金融政策，拓宽投融资渠道。

In the routine of the library, the work of using students to participate in the service of the library , managing , propagating etc, not only has promoted the deepening development that the reform of the library worked , has improved the inside environment of the library, to improving the service quality of the library , utilize existing information resources to all have very great facilitation to the maximum extent, and give full play to the education function of the library , temper students' managerial ability , ability to organize and link up ability , have improved students' quality and training.

在图书馆的日常工作中，适度地使用学生参与图书馆的服务、管理、宣传等工作，不但促进了图书馆改革工作的深入发展，改善图书馆的内部环境，对提高图书馆的服务质量，最大限度地利用现有信息资源都有很大的促进作用，而且充分发挥图书馆的教育职能，锻炼了学生的管理能力、组织能力和沟通能力，提高了学生的素质和修养。

In addition to improving the coral livability, sometimes intermediate disturbance is necessary.

国际上通用的生态修复策略主要是根据珊瑚的两种繁殖方式进行的，此外再配合人为的适度干扰，增加珊瑚的成活率。

I have watched others, and though they also are possessive, it's all so lukewarm, without any real intensity behind it.

我观察过其他人，尽管他们也有占有欲，但都是适度的，没有任何真正的强度。

Jobs and may even lure people back into the job market.

是一适度的增加不花费工作和可以甚至引诱人们回来进入求职市场。

First, the average weight loss on any diet, regardless of the macronutrient content, is very modest (about 2– 4 kg in total) and certainly does not back up the claims of dramatic results usually made by commercial products.

首先，无论含有什么营养素，从每餐减掉的平均体重都是非常适度的（大约总计2-4千克）而且无疑的不会有被商业食品造成剧烈反弹的结果。

"To achieve sustainable solutions that contribute to equity, peace and development, water management and governance need to take proper account of cultural and biological diversity," Matsuura said.

松浦晃一郎说：「要获得有助於公平、和平及发展的永续性解决方案，水资源管理和治理问题必须适度考量文化及生物多样性因素。

We suggests that China's future defense burden policy are:(1) future moderate burden ( military spending-GDP ratio) area coverage should be 2-3%, and the 2.5 percent of mediant is suitable;(2) the moderate lagged development strategy of defense burden deserves to be advocated;(3)adjusting the military spending items according to national strategy and the need of China's military transformation.

本文从冷战结束后常态和平状态下大国防务负担(国防支出占GDP的比重)经验，以及19世纪末至20世纪前期几个经济正在起飞，在国际政治体系中新崛起大国的防务负担演变趋势为背景，检讨了中国的防务负担政策，认为中国未来的适度防务负担区间为2—3%，中值以2.5%偏弱为宜。

Meir Stampfer, a professor of nutrition and epidemiology at the Harvard School of Public Health in Boston, says that the new work provides a stronger biological basis for studies that he and others have undertaken linking improved memory to moderate alcohol intake.

来自波士顿公共健康哈佛学校的营养和流行病教授 Meir Stampfer 说，一项新的工作提供了更强大的生物基础用于研究。他和其他人已经采取把改善的记忆和适度酒精联系在一起。

How should a judge wield the power of judicial discretion properly in the practice of civil action is a task worthy of researching for the melioration of our trial system.

法官在民事审判实践活动中如何正确适度地行使自由裁量权是完善审判制度中值得研究的课题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。