适应程度

The drinking water quality menaces people's health and safety in vary extent.

饮用水水质不同程度地威胁着人们的健康和安全，因此必须改革现有水厂的常规净水处理系统以适应除污染的需要。

On the foundation of standard UKF algorithm, the ratio of the theoretical value to the practical ones of the innovation's covariance was taken as the input of the FLAC to reduce the dependency of FLAC on the filter model, the generality of the fussy adaptive UKF algorithm was intensified; In the procedure of adjusting the measurement noise's covariance dynamically, the adjusted range could be amplified or minified to different extent by setting the exponential adjusting parameter, so the adjusting velocity and precision of the algorithm was controlled.

在标准的非线性UKF算法基础上，以残差的实际方差与理论方差的比值作为FLAC的输入，使FLAC对滤波模型的依赖性减弱，强化了模糊自适应UKF方法的通用性；在对量测噪声方差阵进行动态调节的过程中，通过设置指数调节参数可不同程度地放大或缩小调节的幅度，使算法的调节速度和精度得到控制。

With the rapid development of information technology, the increase of informatization requirement degree, the competition of enterprise in market economic condition becomes more intensified, the management patter under planned economy has not met the modern management device of enterprise and becomes the trammels of enterprise development.

随着信息技术的迅猛发展以及信息化需求程度的日益加深，企业在市场经济条件下的竞争变得更加激烈，传统的管理模式已经不适应企业现代化的管理需求了，成为企业发展的羁绊。

Theoretical analysis and forecasting examples all show that the new technique has strong universalized capabilities an d the ability to adapt to the changes of function. With respect to combined modeling and forecasting of economic time series in nonlinear syste ms, which have some uncertainties, the method are feasible and effective.

理论分析和大量的应用实例表明：本方法具有很强的泛化能力与自适应数据和函数变化的能力，在处理诸如经济时间序列这种具有一定程度不确定性的非线性系统的组合建模和预测方面有较高的应用价值。

So the technique of uncooled microbolometer infrared imaging has become one of the main points from now on. In the paper uncooled microbolometer infrared imaging system is studied from focal plane character, image dealing and application. The details are in the following: On uncooled microbolometer infrared focal plane aspect: first, the work principle of microbolometer, manufacturing technology of microbolometer infrared focal plane, temperature balance equation of microbolometer detector are analyzed. The performance of microbolometer detector is predicted by model. Second, the infrared focal plane is the core of infrared system, whose quality can determine the performance of the system. It is the precondition that the high quality of every detective unit maintains the qualification of the focal plane. The even degree of detective units has great influence on imaging characters if the other characters of detective units are normal.

本文以非致冷微测辐射热计红外成像系统为对象，从焦平面特性、图像处理和红外系统应用方面展开分析、研究，具体内容如下；在微测辐射热计红外焦平面方面，首先分析了微测辐射热计的工作原理、微测辐射热计红外焦平面的工艺制作、微测辐射热计探测单元的温度平衡方程，根据有关参数对其特性进行建模预测；其次，红外焦平面是红外系统的核心，它的质量的好坏直接决定系统性能，因此保证其各探测单元的高性能是维护焦平面品质的前提，在探测单元其它特性正常的情况下，各探测单元之间特性的均匀程度对系统成像性能有极大影响，为此本文提出自适应滤波多项式焦平面非均匀性校正算法从软件角度解决焦平面的固有的噪声问题。

To improve the performance of ABC algorithm, this paper proposed an improved ABC algorithm called self-adapting search space chaos artificial bee colony algorithm.

针对人工蜂群算法的不足，以种群收敛程度为依据，结合混沌优化的思想，提出一种改进的人工蜂群算法－自适应搜索空间的混沌蜂群算法。

According to the dynamics analysis of the cotton sliver coiling process,by considering the minimum friction of cotton sliver caused by screwy pipes as objective function the design of screwy pipes of can coiler is explained based on the theory of the variational direct-method.

对棉条圈条过程定量地进行了动力学分析，以棉条所受曲线斜管摩擦力最小为目标函数，基于变分问题直接法原理设计出圈条盘螺旋形曲线斜管。这种螺旋形曲线斜管充分利用圈条盘的转动对棉条产生的离心力甩摆作用，使棉条所受曲线斜管摩擦力较小，从而使出条更顺畅；在一定程度上降低了圈条盘螺旋形曲线斜管堵眼频率与条筒乱条几率，使其更适应现代并条机生产高速化的要求

According to achievements in research, using face-radial sealing structures can adapt to the developing trend of increasing rotary speed of cone bit to a certain extent in lubricating system of bearing seal, which is cramp to bit service life.

本文的研究表明，在伟l约钻头寿命的轴承密封润滑系统中，采用端面一径向组合密封结构能够在一定程度上适应牙轮钻头转速提高的发展趋

The efficiency of measuring cam in the past is so low that four hours are needed tomeasuring a cam using optical dividing head. So the methods of measuring cam in thepast are not adaptable for the high efficiency of modernized industry.

传统的凸轮检测方法智能化程度和效率都很低，用光学分度头检测一个凸轮需要约四个小时，不适应现代化生产高效率要求。

Result 4 patients' catheters were removed, 2 could sit on the wheelchair and the bedsores of 4 were cured. The function of the joints and muscles of all patients was recovered in different degree and the adaptability to the society was strengthened obviously.

结果 4例去除导尿管；2例可坐轮椅；4例治愈褥疮；所有病人关节及肌肉功能得到不同程度康复，社会适应能力明显增强。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。