适应新环境

I'm sure you will soon fit into the new surroundings.

我敢肯定你很快就会适应新环境。

When you graduate from university, you should adapt yourself to the new environment.

当你大学毕业后，你应该学会适应新环境。

He's only been at the school two weeks, and he hasn't really found his feet yet.

他到这所学校才两个月，还没有完全适应新环境。

A love that is allowed to adapt to new circumstances is virtually indestructible.

一份有空间去自由的适应新环境的爱才是真正坚不可摧的。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对 浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross- cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Then, based on the analysis, some economic methods, especially thoese models in the game theories, are used to analyze the three main problems, which are the evolvement path of the price competition, asymmetric information and the over-priced agency fee in order to find out the reasons causing the increase of loss ratio and decrease of profits of the insurers at the beginning of the reform and possible development trend of some phenomenan.

分析指出市场化开始后市场主体在相互博弈中有个逐渐适应新环境下竞争的过程，这是导致上述问题的重要原因，但我国保险企业的现有体制的缺陷和企业目标的错位才是隐藏在其背后的深层次原因之一。

For all companies' general recalcitrance, there is evidence that businesses in some narrow fields are adapting to the new environment.

尽管公司界普遍存在抵制情绪，但有迹象表明，某些狭窄领域的公司正在适应新环境。

Are you confident that you can shake down?

问：你有信心适应新环境吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。