适应文化

Results The source of the greatest subjective pressure of the HIV infected mostly came from the problem of economy. In regard to the total scores of social health, coping style and social support, statistical significant differences were found between the infected group and the control group and between the family-member group and the control group. The scores of social resources, social contact and social support of the HIV infected were positively associated with that of the use of social support. The scores of social role's activity and social adaptation of the HIV infected were positively associated with that of positive coping style. The scores of social role's activity, social adaptation, social resources and social contact of the infector's family-members were positively associated with that of family-member's subjective. support.

结果 1HIV感染者及其家属的主观最大压力来源大都是经济问题。2在社会健康各维度、应对方式以及支持总分上，感染组、家属组与对照组之间的差异均有统计学意义。3HIV感染者的支持利用度的得分与社会资源和社会接触的得分、社会支持的得分正相关，积极应对的得分与角色活动、社会适应的得分正相关。4HIV感染者家属的主观支持的得分与角色活动和社会适应的得分、社会资源和社会接触的得分正相关，文化程度与社会支持的得分正相关。

At the same time, it produced a series of imaginings that became deeper and deeper – it was like a hypothetical point that allowed me to be completely immersed in the actual cultural background. Various human weaknesses have certain solemn and stirringly dramatic elements. In order to adapt to the basic visual experience, in order to allow the audience to easily accept and enjoy the underlying elements of the work, I intentionally left white spaces, they looked like hints in a guessing game. The viewer who understands would have a good laugh after becoming suddenly enlightened. This enables the viewer and me to have a sort of conspiratorial relationship, its meaning does not reside in the painting itself, but in the shared cultural background of myself and the audience as well as the shared attitude of such a cultural background. This makes it believable, a hidden bridge, often in a somewhat clear yet somewhat mysterious moment, two strangers who have never met are able to achieve a profound understanding, like that happiness of suddenly catching someone when playing hide and seek as a child ...

同时，阐发了一系列的联想，并使之不断地深入，它就像一个假设的点，将我置身于整个现实文化背景之中，这里人的种种缺陷带有某种悲壮成分的戏剧性，为了适应基本的视觉经验，为了使观众一目了然地接受并乐于体味作品中的潜在因素提供某种线索，我留有一些空白，它类似猜谜游戏中的启示，能使会心的观众茅塞顿开后一场哑然失笑，能使我和观众之间形成一种合谋关系，其意义不在画面本身，而在于我和观众之间存有共同的现实文化背景，以及对这种文化背景所持有的共同态度，它也就是有了可信性，就像冥冥中桥梁，常常在时而明晰时而神秘的一瞬，两个素昧平生的陌生人之间突然达到了心领神会的境地，如同儿时捉迷藏游戏中突然捉到对方时的开心……。

These contradictions are : the cultural pound ing com ing from market economy , the general cultural unfitting and the uncertainty of the cultural evaluation system .

当代中国社会正处于急剧的社会转型时期，因而带来了中国社会面临的三个大的文化矛盾：来自市场经济的文化冲击；普遍的文化不适应；评价系统的不确定性。

To get used to new condition, group of peaceful wave harbor does poineering work 2 times from " the strategic height of " sets out, will engineer a combination with seminar of Chinese company culture on April 6, started the company culture that jumps over " to name from the beginning with " to model a project, project catchword is heart of Qi Geng of " millions of people," of volant great future.

为了适应新的形势，宁波港集团从"二次创业"的战略高度出发，于4月6日和中国企业文化研究会策划部联合，启动了以"从头越"命名的企业文化塑造工程，工程口号是"万众齐耕心，展翅大未来"。8月6日，工程圆满结束，共同构建起了"一魂四翼"育人兴业现代港口企业文化体系。

So Culture-snap come up. But when culutre change,it must has it's root. That is to say, culture-snap must baze culture's root.

一种文化变化之时仍挣脱不了原有根系，是在继承原有文化根基基础上对外界的适应，这种继承就是文化的寻根。

Any subtantial socioeconomic change will surely shake a specific cultural system of value and require this culture readjusted compatibly.

市场经济与传统文化马蔚华任何一场重大的社会经济变革，必将震荡某一特定的文化价值体系，要求文化作出与之相适应的调整。

On in this process, Christianity because of own development, more and more close and is thorough with the Chinese society culture life relations, from at first flows to the surface, but makes, the adaption well distributed as the method to the Chinese culture, Christianity starts to change substantively carries on the localization, truly cut sinto and bases in Chinas social culture.

就在这一过程中，基督教因为自身的发展，与中国社会文化生活的关系越来越密切和深入，从起初流于表面作为手段而对中国文化做出调和、适应，基督教开始转向实质性地进行本土化，真正切入并立足于中国的社会文化之中。

Intercultural competence:It refers to the ability to understand and adapt the target culture; in another word, it refers to the sensitivity to cultural diversity, i.e.

跨文化能力指的是理解和适应目标文化的能力，换句话说，它指的是对于文化多样性的敏感性。

As a member of minority nationalities, after Tibetan undergraduates entered other cultures from their familiar mother culture, on the one hand, they faced dilemma of ethnic identity, on the other hand, they faced torture of acculturation, at the same time, they also faced disturbance of mental alienation.

作为一名少数民族成员，藏族大学生从自己所熟悉的母体文化进入陌生的异文化后，他们一方面面临着民族认同的困境，另一方面他们面临着文化适应的考验，同时他们还面临着心理疏离感的困扰。

To get used to new condition, group of peaceful wave harbor does poineering work 2 times from " the strategic height of " sets out, will engineer a combination with seminar of Chinese company culture on April 6, started the company culture that jumps over " to name from the beginning with " to model a project, project catchword is heart of Qi Geng of " millions of people," of volant great future.

为了适应新的形势，宁波港集团从&二次创业&的战略高度出发，于4月6日和中国企业文化研究会策划部联合，启动了以&从头越&命名的企业文化塑造工程，工程口号是&万众齐耕心，展翅大未来&。8月6日，工程圆满结束，共同构建起了&一魂四翼&育人兴业现代港口企业文化体系。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。