适应文化

The last stage of culture shock is called "adjustment."

文化冲击的最后一个阶段被称为&适应阶段&。

Owing to the dislocation of moral education in the past and the reverse effect of the market economy at present, the education of moral quality of young collegers is hard to adapt the new circumstances.

由于过去道德教育的错位和目前市场经济的负面影响，青年大学生的道德品质教育难以适应新的形势发展，必须从社会主体文化建设、个体道德人格建设和道德行为规范等几个方面着手校正

The orientation course is intended to help defectors to overcome any anxiety built up in their course of escape.

该课程的首要目的是协助变节者克服在逃亡的紧张，然后接受辅导，适应韩国的文化，包括了解资本主义在内。

Adaptive teachers\' culture treats teachers as social tools;teachers are the dominants of activities;teachers should be dedicated to education and be the ladders of people; the teaching activities are repeated;and teachers are independent of each other.

适应型教师文化在价值观上夸大教师的社会工具性；角色定位上认为教师是教授教养活动的主导者；职业道德方面请求教师&献身教育、甘为人梯&；教师的行为主要是反复性的教授教养行为；教师之间相互独立。

The purpose of reform of our media control system is to remove the structural obstacles that hinder the development of media productive forces, give full play to the fundamental role of market system, improve and strengthen the macro regulation power of the party and government, so as to adapt the entire media control system to socialist market economy, promote the rapid development of socialist media undertaking, improve its competitiveness, thus consolidating the leading role of Marxism in ideological field and meeting the growing need of the general public for cultural activities.

我国传媒控制体系的改革，就是要突破束缚传媒生产力发展的体制性障碍，充分发挥市场机制的基础作用，改善与加强党和政府的宏观调控能力，使整个传媒控制体制与社会主义市场经济体制相适应，促进社会主义传媒事业的快速发展，增强竞争力，从而巩固马克思主义在意识形态领域的领导地位，满足人民群众日益增长的精神文化需求。

The article discusses the diet culture of the herdsmen who are accustomed to the nomadic environment and economy.

文章研究了适应游牧环境和游牧经济的牧人的饮食文化。

During the commune heydays of the early 1970s , the ranch collected a typically renegade group of cultural misfits .

在二十世纪七十年代早期，也就是公社最繁荣的时代，这家牧场收拢了一群文化不适应的典型叛道者。

Jared Diamond suggests that cultural practices, such as rejecting fish as a source of food and relying solely on livestock ill-adapted to Greenland's climate resulted in recurring famine which led to abandonment of the colony.

Jared Diamond认为，文化习俗--比如不吃鱼而仅仅依靠不适应越来越冷的气候的牲畜--导致了经常性的饥荒，最终导致放弃殖民地。

In the usage of medical resource and to the female Philippine workers here in Taiwan, difficulty in communication due to language and the difficulty of adaptation to the culture here are the major reasons for their isolations from the medical resource.

在医疗资源的使用方面，对在台菲籍女性劳工而言，造成她们对医疗资源疏离的最大原因是语言沟通的困难以及文化的适应，沟通的障碍使她们不敢自己去看医生医疗讯息的不足，所以不论生什麼病都找一样的医生。

They are an essential element of CMO by virtue of their area and linguistic orientation, cultural awareness, training in military-to-host nation advisory activities, and civilian professional skills that parallel common government functions.

民政治理牵涉区域、语言适应、文化认知、军事与地主当地国谘询活动，以及民间专业技能等训练，而和一般政府同步，是「民－军行动」的核心部份。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。