适应文化

These steps include the following: Deepening the reform of the internal management system at colleges and universities to promote the level of matching between the rights and obligations of dean\'s roles; to improve the building of the role of deanship so that to promote the professionalization of deanship; Playing the role of the organizational culture in the process of integration and to reduce the degree of inter-organizational heterogeneity; Improving the sele ction system for dean to enhance the degree of adaptation between the candidates for the deanship and the role requirements; Giving more support for deanship to pay more attention to the development of inter-group relations.

由于院长角色冲突的产生同时受组织和个体两个层面的影响，所以缓解院长的角色冲突也需要从组织和个体两个层面着手，通过深化高校内部管理体制改革，提高院长角色权力与义务的匹配程度；加强院长角色建设，促进院长职业化发展；发挥组织文化的整合作用，降低组织间异质化程度；完善院长遴选制度，提高院长人选与角色要求之间的适应程度；加大对院长工作的支持，注重群体间关系的开发等措施来缓解院长角色扮演过程中的角色冲突，促进院长角色功能的顺利实现。

From basic idea for, culture is " those who point to a society is ideological, and the system that suits to it and origanization construction "(" demit sea " medium annotate).

从基本概念来说，文化是"指社会的意识形态，以及与之相适应的制度和组织机构"。

Does that mean Chanel has resigned itself to adapting to the culture of fast-fashion disposability, though?

这是否意味着夏奈尔，已辞去本身适应的文化快餐时装disposability ，虽然呢？

Lastly, the simplistic, but interesting 3-C (consistency, connectedness, and culture fit) frame, which some used to evaluate education reform in Hong Kong (Dowson et al., 2000), may also be used to explain the complicated case of educational development in China's mainland.

最后，简单，但有趣的3℃（一致性，关联性和文化适应）框架，一些用于评估在香港的教育改革（道森等人。，2000年），也可以用来解释复杂的案件在中国教育发展的大陆。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

As today's society is ruled by law,we should absorb the human being's common civilization achievements and build the new jural culture which adapt to the building of socialism modernization acoording to the principle of "choose the prime","remove the dreg".

在依法治国的今天，我们应本着"取其精华""去其糟粕"的原则，吸收人类共同的文明成果，构建与社会主义现代化建设相适应的新的法律文化

In order to adapt the new era and be not restrained by the traditional media drumbeating, various enterprises construct their own websites one after another.

为了适应新时代的需求，不再受传统媒体宣传的约束，各类企业在纷纷建立自己的网站，通过网络来宣传自己的产品、展现企业的文化。

So rural education take a role of foundation, leading and entireness.

我国农民科技、文化和心理素质与农村现代化建设的实际不相适应。

On this account, elaborate ethnographical description and analysis concerning the formation, constitution, and function of Korean community in Qingdao will help to reveal the internal causation of the particularity shown by the acculturation of the community.

因此，深入地对青岛韩人社区的形成、结构、功能做详尽的民族志描述和分析，将有益于揭示在青韩国人文化适应所表现出来的这种特殊性的内在原因。

It is essential to reexamine and criticize the feudalist andauthoritarian contents and to foster the advanced socialist political culture so as to meet the demands of modern democratic politics.

合理的成分应大胆地借鉴和利用，对封建主义和专制主义的内容应予以深刻的检讨和批判，努力培育出适应现代民主政治需要的社会主义先进政治文化。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。