适应于

The latest development of virtual machine technology provides a new approach to integrate resources in grid environment.Its encapsulation,isolation and security can shield resource heterogeneousness,enable application specific execution environment,and provide better adaptability to the environment complexity and application diversity.

虚拟技术的最新进展为网格计算提供了封装资源的新方式，其封装性、隔离性和安全性能够有效屏蔽底层资源的异构性，根据用户应用需求定制执行环境，更好地适应于网格环境的复杂性和应用的多样性。

In this paper, the characteristics of the wetland ecosystem of the Poyang Lake national nature reserve are discussed through considerations of the hydrography, soil, biological composition and system function.

鄱阳湖是我国最大的淡水湖。鄱阳湖自然保护区以其独特的地形地貌，在亚热带湿润季风气候综合作用下，形成了一个多功能的复合湿地生态系统。根据湿地三条划分标准：有充分的水分、有机质含量较高的土壤及适应于此环境的植被。鄱阳湖自然保护区属淡水湿地生态系统。

In the recent years, with the great progress made in the field of VLSI, various of image compression or video processor have come to the market.

本文通过对国际最新的数字图像压缩标准——JPEG2000标准及其采用的EBCOT算法的深入研究和分析，设计了适应于高速实现的多级并行算法。

His exploration is in conformity to the historical trend of the emancipation of slaves and the transformation of society.

这种探讨适应于当时奴隶解放和社会变革的历史潮流，标志着人类认识的深化，对伦理思想的发展是一个巨大的推进。

Such steep growth is not incommensurate with a surge in the global economic recovery.

如此急剧增长是不适应于全球经济复苏势头的。

In contrast, rational analysis views cognition as intricately adapted to its environment and to the problems it faces.

相对地，理性分析的观点，将认知视为复杂地适应于其环境和它所面对的问题。

In addition, machine tool of Shenyang of Chiron, Flow, Hermle, Junker, Dalian machine tool, oily machine, neat the domestic and international well-known company such as 2 machine tools will be revealed arrive from lathe milling machine, arrive from grinder machining center, arrive from water cut, sawing machine the product of everything needed is ready of heavy-duty treatment facilities and service, reflect those who suit to machine a domain at whole metal all sorts of products produce a demand.

此外，Chiron、Flow、Hermle、Junker沈阳机床、大连机床、油机、齐二机床等国内外知名企业将展示从车床到铣床，从磨床到加工中心，从水切割、锯床到重型加工设备一应俱全的产品和服务，体现适应于整个金属加工领域的各种产品生产要求。

This paper points out that Maris on corporate profits and growth negative correlation exists between the assumptions are not suited to China's listed companies, on the economic transition period in China's listed companies, profit growth and the relationship between the potential shown new features.

本文指出，马里斯关于企业利润与增长之间存在负相关关系的前提假设不适应于我国上市公司，对处于经济转轨时期的中国上市公司而言，增长与利润之间的关系可能表现出新的特征。

B.The traveller system makes use of large scale and cross-country bridge tire of construction machinery, with wheel-driving type 4×4, which can adapt vaious roads, such as tidal-flat zone, swamp, miriness,ect.

行走系统采用宽基大轮胎和工程机械越野桥，4X4驱动形式，越野性能好，适应于沥青、水泥、泥泞等多种路面

In this project, a robust data model was first established, which takes into account the rough surface and nonhomogeneous underground structure.

本项目首先提出了一种适应于粗糙地表和非均匀地下分布的杂波模型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了