适应于

Therefore, it was necessary to study the shearing test standards for different size of asphalt mixture. The test parameters, shearing stress coefficient for different nominal size were determined.

为此，对适应不同公称粒径的沥青混合料抗剪试验标准进行了探讨，并确定了适用于不同公称粒径的试验参数和剪应力系数。

Therefore,it was necessary to study the shearing test standard s for different size of asphalt mixture.

为此，对适应不同公称粒径的沥青混合料抗剪试验标准进行了探讨，并确定了适用于不同公称粒径的试验参数和剪应力系数。

What make them unique is their combination of virtually indestructible outer shell with protection against shock, vibration, temperature fluctuation, air, water and light, along with an ability to accommodate bottles in a variety of sizes.

这种葡萄酒瓶托架既有牢不可破的外壳，又具有防冲击、震动、温度波动、空气、水和光等功能，同时还可适应各种规格的瓶子，它与众不同之处在于能将上述优点完美结合。

The symmetric non-stationary phase shift extrapolation operator can accommodate transverse variation of velocity as well as the anisotropic parameter. Although a 2-D VTI example is present in the paper, the proposed algorithm can be used in 3-D TI media as well.

所建立的各向异性介质对称非平稳相移波场延拓算子可以同时适应速度及各向异性参数横向变化；文中给出的算例虽然是针对二维VTI介质的，但所提出的算法同样适用于三维TI介质。

The floating causeway pier system studied in the thesis is set along sea. It is usedfor the load and unload of the low-freeboard ship such as lighter or small-typetransportation ship and as an emergency facility of transportation shoreward. Inaccording to the requirement of mission, the system should be adapt to many shipsand can be assembled and unassembled.

本课题所研究的浮式栈桥码头系统是一种设置于近岸水域，用于驳运船、小型运输船等低干舷船舶物资、装备、车辆实施海上卸载并向岸上输送的应急装备，根据任务要求，该系统应具有适应不同船型、可拼装拆卸的特点。

Gdansk University of Technology (Politechnika Gdańska), Faculty of Management and Economics

管理学科的深入了解，的第一手接触，企业，真实的世界局势，能够适用于不同的商业环境这些概念，分析的能力，然后通过解决关键和创造性思维的问题，领导技巧和团队合作能力，适应企业以及社会环境。。。。

The settlement of this problem, be helpful for us better the relations of production that establish gets used to productivity to develop a standard, thereby, make full use of and add up to sleave to send labor natural resources, the society that leaves in order to be subject to at condition of economy of our country market with the service is reformed.

这个问题的解决，有利于我们更好地确立适应生产力发展水平的生产关系，从而，充分利用并合理开发劳动资源，以服从和服务于我国市场经济条件下的社会改革。

However, the characteristics that the multiple constraints and sequences in the auto-body assembly make the error stack-up very complex and it is difficult to search dimension-loop by utilizing the traditional dimension loop model in the 3-D variation analysis and synthesis in auto-body. Meanwhile, for the auto-body composed by great mounts of parts, the traditional Monte Carlo Simulation is time-consuming.

然而，车身装配过程中零件间的多约束特征和多装配顺序影响，使得车身装配偏差累积规律十分复杂，传统尺寸链分析方法需要建立尺寸链方程，难以适应车身三维偏差分析；同时，传统的蒙特卡洛求解方法计算效率低下，难以应用于这种复杂车身产品的公差综合。

I present cluster schema for combinatorial problem with clustering, design a new crossover operator cluster crossover, study the survival probability of c-schema under c-crossover, apply it successfully to graph coloring, load balancing and maximum spanning tree problems: give measurements of diversity in GA, set up varying crossover probability algorithms to maintain diversity, obtain good results when apply it in avoiding premature convergence and multi-modal functions optimization; establish GAC to be suitable for non stationary function, it can explore the change of environment and find the best solution even for some"anomalous"function.

针对聚类组合优化问题提出了聚类模式，设计了一种新的交换操作：聚类交换并研究了聚类模式在聚类交换操作下的生存可能性，成功的将聚类交换思想和算子应用于图着色、负载平衡和最大生成树问题，佐证了类理论，表明类理论可以指导新的应用算法设计；给出了GA中多样性的度量标准和维护多样性的动态交换概率算法，用于避免过早收敛和多峰函数优化，取得了较好的结果；构造了维持种群多样性以适应动态环境的方法GAC，在某些现有方法无能为力的问题上，GAC能够探测到环境变化，找到当前最优解。

Adaptive algorithms are applied to real-time stereophonic acoustic echo cancellation to improve the communication quality of teleconference.

将自适应算法应用于实时立体声回波对消，以提高电话会议的通信质量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了