适应于

Many people have not yet been attuned to new ways of thinking.

许多人仍然还没有适应于新的思维方式。

The only bug I picked up was that it really didn't like my big screen resolution, it seems to have been built for smaller monitors.

我发现的唯一的问题是它不适应于大显示器的分辨率，似乎是专为了小屏幕设备设计的。

It is a challenging and abstracting study to develop autonomous mobile robot suited for working in unknown environment.

开发适应于在动态环境中工作的具有自治能力的移动机器人是一项具有挑战性和吸引力的课题。

In reality, it not only adapts itself but also caters to the development of modern teaching reform.

在实践中，它不仅适应于教育学、心理学的发展，而且迎合了理代教育技术的发展和师范教育改革的需要。

The role this species could play in urban afforesting and greening was introduced from the aspects of its ability of absorbing atmospheric pollutants, and its adaptability to the environment of urban area.

表明云南拟单性木兰具有园艺艺术视觉效果，适应于城市环境、吸收大气污染物的能力强，是优秀的城市园林绿化树种。

This relationship applies to everything, in all aspects of life

这种关系适应于生活中的每一件事情。

After a thorough study of traditional designing principles for congregating housing, this thesis introduces new principles and guidelines that could meet the existing requirements from independent elderly.

本文通过对现存的老年公寓设计原则存在问题的剖析，概述了具有指导意义的、适应于老年人居住需求的设计原则。

Since it dethrones source text as the only yardstick to translation and grants translator more freedom, Skopostheorie, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied text.

由于目的论使译文摆脱了源文本的束缚，给予译者更多的自由，与其它理论相比，更适应于应用文体的翻译。

Aiming at the new situation of engineer thawing course teaching content and course system reformation in 10 years, the paper indicates the necessity of emendating teaching basal request today and puts forward a mode which fits for the actual undergraduate engineering drawing course's teaching basal request.

针对近10年来，工程制图课程教学内容、课程体系改革出现的新情况，指出了现阶段修订教学基本要求的必要性，提出了适应于现在的本科工程图学课程教学基本要求的模式。

Tinidazole Gargles is adapt to the inflammation around teeth, inflammation of gum, pericoronitis, ulceration of the mouth, and pharyngitis caused by anaerobic germs.

替硝唑含漱液适应于由厌氧菌引起的牙周炎、牙龈炎、冠周炎等口腔疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。