适宜种

The Principal componants analysis shows that the main gene of the red crane to habitat selection is the food, veil water and vegetation, for the white crane, food and veil are the main gene, for the white nape crane, the main gene are food ,water and vegetation, for white head crane are veil water and vegetation, however, food, veil and vegetation are the main gene for the common cranes habitat selection.

对五种鹤的主成分分析表明丹顶鹤对生境选择的主因子为食物因子、隐蔽因子、水因子和植被因子；白鹤对生境选择的主因子为食物因子和隐蔽因子；白枕鹤对生境选择的主因子为食物因子、水因子和植被因子；白头鹤对生境选择的主因子为隐蔽因子、水因子和植被因子；灰鹤对生境选择的主因子为取食适宜性因子、隐蔽因子和植被因子。

Although in-migration has had a profound impact on the economic and social fabric of the major cities, by no means all migrants have relocated to the largest urban centres (see APDB, December 8, 2005, I.).

相反，这一切表明中国已认识到，城乡发展需要更协调、更适宜的模式，一种比偏重强调城市化建设更有益的发展模式。

The company is headquartered in Kunming, marketing centres located in Chengdu, tea base is located in Yunnan Province, superior natural conditions, the most suitable for large-leaved species and the fertility of tea district in western Yunnan tea in Lincang City, the company has a total of 1.5 million mu Dasan, which has Quality of ancient tea trees on the Millennium Park 3012 acres, 100 years old and above 4,026 acres of tea plantations, high-quality tea products output up to 200 tons or more, the tea factory production of Pu'er tea, insisted origin of raw materials, processing the three principles of origin, combining the traditional system Tea production and processing methods and modern technology, a unique form of tea, thus the quality of product quality is guaranteed.

公司总部位于昆明，营销中心定位于成都，茶叶基地位于云南省自然条件优越、最适宜大叶种和茶树生育的滇西茶区临沧市境内，公司总共拥有1.5万亩茶山，其中拥有优质的上千年古茶树园3012亩，100年以上老茶树茶园4026亩，优质茶成品产量可达200吨以上，茶厂生产的普洱茶，坚持原产地、原材料、原产地加工三原则，结合传统制茶方式及现代生产加工工艺，形成独特的制茶工艺，从而产品品质质量得到保证。

The results showed that there was significant difference between the yields of two lettuces.

在酸性土壤上，对照(N15K10)是适宜两种莴笋高产的最佳N、K肥配比处理。

Experts believe that yoga is a mind-body exercise, men and women alike should, therefore, is not the exclusive women.

专家认为，瑜伽是一种身心合一的运动，男女都适宜，因此，并不是女性专属。

The research on the tissue culture and cell suspension culture showed that thesuitable culture medium for inducing bud was MS supplemented with 1.5mg/L 6-BAand 0.1mg/L NAA, and for the generation-continuing multiplication was MSsupplemented with 1.5mg/L 6-BA and 0.2mg/L NAA. The rooting medium was1/2MS supplemented with 0.5mg/L IBA and the rooting rate was 45.0%. Plantletsurvival after transfer to sand was 52.5%.The induction rate of calli was66.7%～86.6% and the optimum medium was MS medium with 0.5mg/L 6-BA and2.0mg/L 2,4-D. The calli became smallest partical size, friable and had gooddispersion ability after 3 times successive transfer culture, the optimum medium wasMS medium with 0.2mg/L 6-BA and 2.0mg/L 2,4-D. Culturing these particles on sixkinds of MS liquid media with different hormone contents, the optimum medium wasselected basing on he change of the density of single-cell, the density of cellaggrefate and the mass of cell.

对蒜头果进行的组织培养与细胞悬浮培养研究结果表明：MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.1mg／L+蔗糖3％激素组合能够较好地诱导芽的初始分化和增殖，适宜的芽苗继代增殖培养基为MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.2mg／L+蔗糖3％；采用1／2MS+IBA0.5mg／L+蔗糖3％为生根培养基，生根率为45.0％；移栽到河沙的生根苗成活率为52.5％；愈伤组织诱导率为66.7％～86.6％，其中以MS+6-BA0.5mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％的培养基最佳，其诱导出的愈伤组织具有较强的增殖能力和较好的脆散结构，最佳继代培养基为MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％，且培养基中的6-BA与2，4-D浓度的比值越小，愈伤组织生长越快，结构越脆散，增殖率越高；将继代后的愈伤组织转入6种含不同激素浓度组合的MS液体培养基中进行振荡培养，在综合分析各培养基的单细胞密度，细胞团块密度，细胞生物量增长率等指标后，初步筛选出MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L培养基为较好的液体培养基。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

To realize the parametrical design of pipe die for extrusion, a parametrical design language with friendly graphic user interface was combined with the APDL language (Ansys Parametric Design Language) provided by ANSYS software, and then the flow fields was analyzed.

本课题为机头设计提供了一种方法，即利用具有良好图形用户界面的参数化设计语言，结合ANSYS有限元软件自带的APDL（Ansys Parametric Design Language）语言，实现了芯棒式管材挤出机头流道的参数化设计，并利用ANSYS有限元分析软件对其流场进行模拟计算和分析，以获得较为适宜的机头几何参数。

There were no significant difference in the respiratory rate, heart rates and temperatures among the three experimental groups. Conclusion Plateau pikas can be anesthetized with ketamine in a practical dosage from 22mg/kg to 44mg/kg by i.m. injection. Ketamine is safe and useful in anesthesia for plateau pikas.

盐酸氯胺酮行肌内注射麻醉是一种有效而安全的麻醉方法，适宜剂量为肌内注射22~44mg/kg体重，能为高原鼠兔的应用提供良好的麻醉效果。

Excellent property scope: for wood pulp, Reed, American pulp waste slurry, and so on all kinds of culture in the production of paper, paperboard and newsprint and fruit sizing of paper and requirements of wrapping paper, over a wide pH (7-9), wide, the most suitable manufacturing conditions are pH (7.5-8.5) cannot use calcium carbonate filler, could replace traditional Rosin Sizing and AKD acid neutral sizing.

性能优良适用范围广：适用于木浆、苇浆、美废浆等浆种生产的各种文化用纸、板纸、新闻纸、果袋纸和要求施胶的包装纸等，可在较宽pH值（7-9）范围内应用，最适宜的抄造条件为pH值（7.5-8.5）能使用碳酸钙填料，可取代传统的松香酸性施胶和AKD中性施胶。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷