适宜的

The Analects has said:" To prefer it is better than only to know it. To delight in it is better than merelyto prefer it.", the famous educational expert Froebel has also ever said:"child is just like the thirsty plantlet that needs nutrition and water, they are thirsty to grow naturally and sleekly", they need the activity knowledge and awaking and cultivating the interests, and they should develop themselves

论语》曰："知之者不如好之者，好之者不如乐之者"，著名的教育学家福禄贝尔也曾说过"儿童就像饥渴的小苗需要水分和养料一样，天然渴望在适宜的环境里自然而茁壮的成长，他们需要活动的认识，需要兴趣得到唤起和培植，他们要主动的发展自己"。

The suitable detection wavelength was selected through qualitative determination of wave spectrum. With 95% ethanol as the reference solution, the standard curve was drawed with a series of different concn. of standard solution of chlorogenic acid, and the Absorbance of extracting solution was determined and the chlorogenic acid content in filtrate was calculated.

波谱定性检验选择适宜的测定波长，以95%乙醇为参比溶液，用配制好的一系列不同浓度的绿原酸标准溶液绘制标准曲线，测定提取液的吸光度，计算滤液中绿原酸的含量。

Some technological measures to improve the quality of seedling in establishment cultivation, including the technology of seed treatment, the control of environment condition and the use of plant growth regulators to prevent spindling, were discussed in this paper.

本文概述了设施栽培条件下培育蔬菜壮苗的一些技术措施，种子处理技术，可采取渗调处理和生长剂处理，可以改善种子在逆境下的萌发，提高幼苗的抗逆性，为培育壮苗打下良好的基础，在苗期可以调节适宜的温度和光照。

The temperature for pathogen sporangium to germinate and to release moving spore is 5～35oC,the optimum temperature is 10～20oC.Under suitable temperature, the sporangium germinate and release moving spore within 2 hours, water film is the essential for sporangi...

霜霉病菌孢子囊萌发释放游动孢子的温度范围为5～35℃，最适为10～20℃，在适宜的温度范围内2小时孢子囊就可释放游动孢子；孢子囊必须在水膜中才能萌发；在供试的碳源中，孢子囊在乳糖液中萌发最好；在供试的氮源中，孢子囊在硝酸铵液中萌发最好；孢子囊萌发的pH值范围为4.5～9.0，最适为8.5。

Effects of gamma irradiation on shoot regeneration from leaf and bud growth in vitro of strawberry 1 The leaf was very sensitive to the gamma irradiation, and 'Toyonoka' was more sensitive than 'Akihime'. The LD50 (50% decrease of generation) of strawberry leaf was between 10 and 20 Gy. 2 Strawberry leaves were inoculated in vitro at 8 d-15 d after gamma rays irradiation, and the shoot regeneration rate from of 'Toyonoka' increased at 10 Gy and almost no difference from 20 Gy to 40 Gy. The positive effect dose for 'Akihime'.was from 10 Gy to 30 Gy, however, 40 Gy decreased shoot regeneration rate.

2.60Co γ辐射对不同品种草莓离体叶片再生及芽生长的影响 1）叶片对辐射敏感，叶片再生的半致死剂量为10 Gy-20 Gy，'丰香'品种比'章姬'品种敏感； 2）辐射后8 d-15 d接种，'丰香'叶片的不定芽再生率在剂量10 Gy呈上升趋势，而其他剂量则几乎未见有变化，'章姬'在剂量10 Gy-30 Gy，叶片的不定芽再生率提高较大，40 Gy仍表现轻微下降； 3）适宜的辐射剂量对草莓试管苗增殖有促进作用。

The purpose of setting up the play-based teaching model is to develop children's subjectiveness or automaticity, and to create appropriate kindergarten life for young children.

幼儿园以游戏为基本活动的根本目的是建构以幼儿的主体性活动为特征的幼儿园教育活动体系，培养与发展儿童的主体性，创造与幼儿年龄特点相适宜的幼儿园生活。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 cells/ml...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 ce...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

Through analyzing the environmental parameter in the fermented course of beer,improving final getting rate of the result,and guaranteeing that there is a suitable growth supersession environment in the whole process of operating,the chain system control method is proposed.The fermented temperature and hydrogen ion index are found,the systematic model of chain related each other is set up that is made up of temperature and hydrogen ion index main cause and effect chain.

通过对啤酒发酵过程中环境参数的分析，为了提高最终产物的得率，保证在整个操作进程中有一个适宜的生长代谢环境为目标，引入链系统控制方法，找到影响发酵温度和PH值等主要因素，建立由温度和PH值两条主要因果链组成的互相关联的链系统模型。

If a procedure is called with an expression in the place of a formal parameter, the compiler generates a thunk which computes the expression and leaves the address of the result in some standard location.

如果一个程序在被呼叫的时候，用一个表达式占据了形参的位置，那么编译器就会产生一个thunk，这个thunk指的是：计算表达式的地址，然后把这个地址放在适宜的位置。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐