适宜的

On the basis of the results,the conditions of processing the savory crisp bighead carp slices were optimized by a L_(15)5~(1×3~(2) orthogonal design.

研究结果表明，适宜的水分含量和微波功率可以提高鱼片的膨化率和脆度，改善鱼片的感官品质。

The optimum conditions were determined as follows:the molar ratio of butyraldehyde to glycol was 1∶1.6,the mass ratio of catalyst to reactants was 0.4%,the volume of cyclohexane as the water-carrying agent was 10 mL,and the reaction time was 60 min.

结果表明，磷钨钼杂多酸对合成丁醛乙二醇缩醛有较好的催化活性，适宜的反应条件如下：n∶n=1∶1.6、催化剂用量为反应物料总质量的0.4%、带水剂环己烷用量为10 mL、反应时间为60 min。

Under suitable conditions, the conversion of α-pinene reached 98% and the selectivity of camphene reached 63%.

在适宜的工艺条件下，α-蒎烯的转化率为98%以上，莰烯的选择性达到63%。

To obtain the grant of,purchase or otherwise acquire any concessions,contracts,licenses,grants,trade marks,copyrights or rights of any kind,patents,inventions,privileges,exclusive or otherwise,authorities,monopolies,undertakings or businesses,or any right or option in relation thereto,and to perform and fulfil the terms and conditions thereof,and to carry the same into effect,operate thereunder,develop,grant licenses thereunder,and turn to account,maintain or sell,dispose of,and deal with the same in such manner as the Company may think expedient.

获准、购买或以其他方式得到特许、合同、执照、准予、商标、版权或任何类别的权利、专利、发明、特权、权力、专营权、担保或业务或任何与其相关的权利或期权，并履行和执行其条款和条件，使其产生效力，根据其进行运作、开发、发放执照，并按本公司认为适宜的方式对其进行利用、持有或出售、处置和处理

In order for the flux to have different levels of intonation there must be a catalysis of some kind.

持有不同音调水平的适宜的流量一定是某种性质的催化作用。

The presence of Escherichia coli may be confirmed by further suitable cultural and biochemical tests.

大肠杆菌的存在情况可以通过进一步的适宜的培养和生化试验来确认。

The Colloquium is an annual capacity building and peer-learning event designed for young activists from the Global South.

讨论会是每年一度的能力培训和来自南半球年轻行动主义者设计的相适宜的学习事件。

There is congruity and appropriateness in this inseparable link.

这不可分开的关系，是适宜的，是对称的。

METHODS Adopting the most appropriate temperature (nasopharyngeal temperature 31.5℃～32.5℃, anal temperature 34℃～35℃). Hyperkalemia cardioplegia solution at room temperature, large doses of aprotinin and cortin, during CPB and moniting closely for ACT.

采用最适宜的温度(鼻咽温31.5℃~32.5℃，肛温34℃~35℃)，常温高钾停跳液，CPB大剂量抑肽酶和皮质激素的应用及激活全血凝血时间的严格监测等等。

Hyperkalemia cardioplegia solution at room temperature, large doses of aprotinin and cortin, during CPB and moniting closely for ACT.

采用最适宜的温度(鼻咽温31.5℃~32.5℃，肛温34℃~35℃)，常温高钾停跳液，CPB大剂量抑肽酶和皮质激素的应用及激活全血凝血时间的严格监测等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐