适合程度

Their concern (5) about pollution is somewhat lower than that (6) of Whites, and their valuation of nature seems to be focused more on nature as sustainer of human life than on valuing nature for its own (7) sake.

从某种程度上讲，他们不像白人那样关注污染问题，而他们对于自然的评价着眼于自然是否适合人类生存，而不是把自然当作单独的个体，即从自然的角度考虑问题。

With her background and education, she is tailor-made to run this company.

以她的背景和教育程度，她来经营这个公司最适合了！

The result of the study shows that every single piece has its own title and implied style which inspires children's imagination towards music. Besides, the length of music is often kept within 48 measures, which is short enough to maintain children's attention during practicing and performing. The spreading range of fingers is set within sixth during the music, which suits children's palm shape. Also, the music is mainly based on ternary form which provides a simple structure with motivated composing strategies of repetition and sequence. All the above shows that he successfully grasped the characteristics of beginner and intermediate piano learners and adopted the regularity and pure nature of music in composition which tends to attract children's interests.

结果发现：每首乐曲都有标题，可藉由标题与提示风格开启儿童对音乐的想像空间；乐曲篇幅短小，多在四十八小节内，配合儿童有限的专注时间，便於练习与弹奏；乐曲中，手的扩张幅度以六度内为主，音程跨距适合儿童手的大小；乐曲结构单纯，曲式组织以三段体为主，动机写作手法以反覆、模进运用最多，也显示卡巴赖夫斯基掌握初、中程度学生的特徵，运用音乐规律性与单纯本质写作易为他们所喜爱的作品。

This article used the car license pictures which photographed .under each kind of actual transportation environment for the above algorithm to carry on the experiment, The results of experiments show that the methods that we designed on the one hand enhanced car license processing accuracy, on the other hand reduced the car license process time in the certain degree, therefore even more suited applies to the actual LPRS.

本文使用在各种实际交通环境下拍摄的车牌图片对上述算法进行了试验，试验结果表明本文设计的车牌处理算法一方面提高的车牌处理的正确性，另一方面在一定程度上减少了车牌处理时间，因此更加适合应用于实际的车牌识别系统中。

This paper is based on "Trilemma" which is induced from MF model. In order to overcome MF models inherent defects, this paper constructs a static model headed by government on choice of optimum exchange rate regime. Through the analysis of the model we can see that the choice of exchange rate regime is a dynamic process should be decided in real situation. No single exchange rate regime is right for all countries or at all time. Under certain condition intermediate regime may be the optimum one, but the possibility will decrease with the increase of international capital flow.

本文从蒙代尔——弗莱明模型精炼出的"三元悖论"出发，为了克服其内在的缺陷，构建了一个政府主导的静态最优汇率制度选择模型，模型分析表明：汇率制度选择是一个动态的相机决策过程，没有哪一种汇率制度对所有国家或某一国的所有时期都适合；在一定条件下，中间汇率制度可能是最优汇率制度，但是其可选择的区间随着资本流动程度的加大而缩小，最终最优汇率制度将内生的向两极分化。

The extent of unfitness must be made clear to other Refereeing Panels.

不适合之程度须清楚记录以便其它裁判小组得以了解。

Many of the rooms are in thousands of two-star or unrated hotels, which tend to be less clean than their two-star counterparts in North America, for example, and are considered most suitable for backpacking travelers.

上述客房中有许多都属于二星或非星级酒店，这些二星级酒店的清洁程度往往赶不上北美地区的同级别酒店，它们可能更适合背包客住宿。

Here is life, an experiment to a great extent untried by me; but it does not avail me that they have tried it.

这就是生活，一种在很大程度上的我还不曾体会过的实验。但他们体验过的生活不一定适合我。

However, we should further investigate the degree and eventual result of degraduation of the cement, and optimum n-HA content for human.

但是，我们还应该进一步研究该材料降解的最终产物和降解程度，以及最适合于人的n-HA的含量。

According to the AKC, The Havanese, a small dog with a coat type that is a good choice for people with allergies, has enjoyed the greatest surge in popularity since 1997, increasing 994%.

根据AKC的统计，哈瓦那犬（或译哈威那犬，Havanese），一种拥有适合易过敏人群毛发的小型犬，自1997年以来流行程度有了最高的急剧增长，上升了994%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。