适合的

The mo to r insulation systems shall have a thermal classification of Class F in accordance with the requirements of SABS IEC 60085 and be suitable for operating at any altitude up to 1650 metres above sea level with an ambient air temperature of 40C.

莫到R绝缘系统应具有热的分类， F级，在按照要求sabs的IEC 60085和适合的作业在任何高度达1650米，海平面以上与周围空气的温度40C条。

The disc rete logarithm on elliptic curve is very difficult to be solved. So the both sid es can construct public-key croptosystem., but select the suited elliptic curve and make operation on it is very difficult.

而求此离散对数是非常困难的，由此双方可以构造公钥密码体制，但选择适合的曲线及在其上的计算又是复杂的。

Web Services architecture is an emerging technology for application systems integration in heterogeneous environment. Since services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要 网路服务架构是一种新兴的异质平台整合方式，当所有网路服务都需要由外部取得时，服务需求者会有各种相同性质的服务可以选择以满足其服务需求；也就是说，候选服务的数目愈多，可以增加应用程式服务整合的弹性；然而，此时服务需求者将会遭遇一个问题，就是如何去选择一个适合的服务。

Because it boots up in a few seconds, rather than thinking of the Acer as a mini laptop it might make more sense to view it as a beefed-up personal digital assistant, such as an old PalmPilot or Psion, but with a better screen and a proper keyboard.

因为它能在几秒内启动，与其说它是宏碁的一款迷你笔记本，还不如把它看成是一款强化了的掌上电脑[2]，比如老式的手掌机PalmPilot或者宝意昂，只不过有块更好的屏和适合的键盘罢了。

Dr Ross Mills, chief technology officer of iTi, said:'The agreement with Trident gives iTi access to a class of printheads that are ideally suited to many of the demanding industrial applications in which we specialize.

医生罗斯米尔斯的伊蒂首席技术官，说：'与三叉戟协议让伊蒂访问类的打印头非常适合的要求，使我们的许多工业应用的专业。

Treats and treasures. Cookies and sweets. Pins and plushes. Scarfs and hats to keep Guests warm and cozy. With over 160 holiday gifts to choose from, there's always a perfect gift for that special someone.

招待品和宝藏，饼干与糖果，别针与长毛绒，使客人保持温暖与惬意的围巾与帽子，供选择礼物超过160多种，对于特定的人总有一件理想的礼物是适合的。

This car with the most advanced physical testing equipment in domestic and abroad and the most effective and convenient method to examine nationals physical conditions. After the test of height, weight, quality of endurance, body composition, power quality, balance and bone density, a physical test report with "exercise prescription" are soon printed from a computer.

国民体质检测车配有目前国内外最先进的体质检测设备，以最有效、最便捷的检测方法对国民体质进行检测，经过身高、体重、耐力素质、身体成分、力量素质、平衡能力、骨密度测试后，一张体质检测结果报告很快就从电脑中打了出来，运动处方也一并开出，坐诊专家还根据每个人的实际情况，列出适合的运动项目。

What I was deciding at the time was: not letting the wheel stop --- go on, go on looking for another job, suitable job, immediately, coz there's the cold weather, the old parents ...

我当时的决定是：不能让车轮停止转动——立即行动，寻找新工作，一份适合的工作，因为，我们有年迈的父母，有寒冷的天气。。。

The most suitable explants for in vitro growth were shoot-tips and stem segments from sprouting cutting which were plugged in water or in vermiculite under weak light more than 24 h.

最适合的外植体是新切下的枝条插入含有蛭石和充足水的营养钵中24h以上，使其在弱光下迅速长出嫩枝的茎切段和茎尖。

There are several methods about transverse distribution .By research, it is suitable to calculate the ribbed slab bridge of sparse-packed with the method of eccentric compression consider constraint torsion.

横向分布的计算方法有多种，通过比较发现考虑约束扭转的偏心受压法计算本文中的稀排肋板式结构是适合的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！