适合的

The light snow had stopped, leaving Cross Karakoram frosted with a layer of silver that dusted the twisted statues and the green-suited corpses that lay sprawled in the grass between them.

轻的雪已经停止，留下交叉的 Karakoram 和拂去灰尘了绞在他们之间的草中扩展的反常雕像和绿色适合的尸体银层冻结。

However, there is still a problem with the plastic/rubber grommets being used where the socket screws into the base of the lamp. On all except 76117 and 76320, the grommet is coming loose and traveling down the length of the cord, so there is metal rubbing directly against the cord. On some, it appears that the grommet isn't the right shape or the right size to fit properly, so while it may sit in the opening correctly for a while, it doesn't stay there.

不管怎么样，这里还是有一些问题出现在当我们把灯装进这些塑料或橡胶的螺丝孔子时，所有的产品除了76117和76320，在这个装配环节上都出现了滑丝和螺纹太短的现象，所以这里会出现金属和橡胶件配合出现不适合的现象，同时有一些出现螺纹形状不对的或都是尺寸不对，以至于装不进去。

The result proves that the bioflocculant has a good flocculating activity to suspension of kaoline, fractional flocculation rate is 90%; fractional flocculation rate will be improved on condition of existence of seemly cations.

实验结果证明，培养的复合菌所产的絮凝剂对高岭土悬浮液有相当高的絮凝性能，絮凝率可高达90%；若有适合的金属阳离子助凝，则絮凝率会进一步提高。

Tension control in winding/unwinding system is the key technology, the precision and stability of tension control can make a direct impact on the final quality and the suitability to raw film. For the purpose of study, the main task is design winding/unwinding tension control system to suit the production of metallised film for high quality capacitor.

本文研究的目标是通过对锌铝复合超薄电容膜设备张力控制技术的研究，推导卷绕装置的张力控制数学模型，在高速、低张力等极端情况下，找到一套适合的张力控制模式，设计出一套用于高档电容金属化膜生产的卷绕张力控制系统。

Whether this is the case or not, it was successfully developed in Rome, where Baroque architecture widely renewed the central areas with perhaps the most important urbanistic revision.

不论这是否是适合的说法，巴洛克风格在罗马成功地推展，巴洛克建筑藉由也许是最重要的都市化的修正版本，大大地更新了罗马的市中心区的建筑。

The difference between them was that the judges' selected songs focused more on lyrics connotation and language variety; however, the contestants tended to choose songs with higher degree of difficulty in vocal range and tessitura.

依据本研究，近年来全国音乐比赛国小组指定曲与自选曲之选曲，均以贴近儿童生活的歌词、语言及适合的音域范围为主，但都忽略原声区起音限制的问题；至於两者之差异性，指定曲在歌词内涵与语言多样性较丰富多元，而自选曲在音域范围与原声区的起音限制困难度较高。

Main duties and responsibilities : Understand fully the services and products that the Company can provide to library customers Actively build connections with potential customers and understand their needs, and promote and sell products or services accordinglyMaintain and develop active sales channels with subagents Keep well-informed of the market trends and feedback timely to the ManagementWork closely with internal team in streamlining customer service and developing new product/service

主要职责：充分了解公司能为图书馆客户提供的产品和服务积极与潜在客户建立联系，了解客户需求，并按照客户的需求向其推销适合的产品或服务积极开发并维护与代理合作的销售渠道密切关注市场发展趋势，并及时向上级反馈和提供建议紧密配合内部团队完善服务质量以及开发新产品和服务

Main duties and responsibilities :Understand fully the products and services that can be provided by the Company Promote and sell article reprints and related services into pharmaceutical industryActively build connections with potential customers and understand their needs, and promote and sell products or services accordinglyMaintain and develop active sales channels with subagents Keep well-informed of the market trends and feedback timely to the ManagementWork closely with internal team in streamlining customer service and developing new product/service

工作职责：充分熟悉公司所能提供的产品和服务向制药企业推广并销售医学文章抽印本及相关服务积极与潜在客户建立联系，了解客户需求，并按照客户的需求向其推销适合的产品或服务积极开发并维护与代理合作的销售渠道密切关注市场发展趋势，并及时向上级反馈和提供建议紧密配合内部团队完善服务质量以及开发新产品和服务

Glitter and shine with chrome and silver-grey sheens and newborn whites in practical shapes suitable for spacewear.

K， w* e i6 p' Q/ R8 P% S+{闪耀的金属色和银灰色的以及新生的白色都是太空服饰很适合的装束。

V; d: E6 P0 |1 T2 a9 ' Glitter and shine with chrome and silver-grey sheens and newborn whites in practical shapes suitable for spacewear.

s% [3 q$ m2 '闪耀的金属色和银灰色的以及新生的白色都是太空服饰很适合的装束。9 U p' d% ]， H1 n： x9 I

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！