适合的

And, they were independent of manufacturing or distribution of lighting equipment and were able to recommend the most appropriate luminaries for the optimum effect.

并且独立于制造商和照明设备的经销商，公正的选择最适合的灯具以达到最好的效果。

I think that a fitting punishment is for you two fine parents to just call this whole raffle thing off and you should tell any kid that comes up here that is not raffling off his old bike and Ben should give them the money back.

我认为对于你们这么好的父母来说，这次比较适合的处罚方法是告诉将要来的孩子们取消这次抽奖活动，并且让本把他们的钱还给他们。

In Darwin 's metaphor I would put its success this way: Evolution daily scrutinizes the world not just to find fitter organisms, but to find ways to increase its own ability.

按照达尔文的隐喻，我这样描述它的成功：进化每日仔细地审查世界，不只是为了找到更适合的生物体，而是要找到提升自身能力的方法。

This is not the place to follow the ceremony farther, how the corn was threshed out, parched, ground, and one omer of the flour, mixed with oil and frankincense, waved before the Lord in the Temple on the second Paschal day (or 16th of Nisan).

这是不适合的后续仪式更远，如何玉米threshed了，口乾舌燥，地面，一个奥梅尔的面粉，混合油和乳香，挥舞著面前的主庙的第二复活节天（或16的尼桑）。

But as previously translated, they felt that they can't exclude new players or people leveling alts.

在《燃烧的远征》刚上市的时候，卡普兰等人认为&英雄副本的困难程度调校是很是适合的&，但然后，他们照旧觉得他们不克不及将那些技术稍差的玩家完全解除在外。

Notes about fit - When you're considering one of these Anoraks vs. a regular full zip jacket like the Predator Hard Shell, the key questions I'd ask are 'what are you going to use it for?

关于适合的问题—当你在考虑是选择 Anoraks 的一种呢，还是选择一款拉链式的如 Predator Hard Shell 的问题时，我要问你了，你穿着他们时是为了做什么？

On a weekly basis, Avenir will be giving its top sellers a prize based on the five senses including a Nintendo Wii Fit console and game, a Nespresson coffee machine, a sound system, 12 bottles of Champagne, and a spa weekend.

每周一次的基础上，前途将给予其最畅销奖的基础上五官包括任天堂Wii适合的主机和游戏，一个Nespresson咖啡机，一个健全的制度， 12瓶香槟酒，以及温泉周末。

The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land,and a hot region of the tourism development in our country.

远郊温泉地，以其城市远郊适合的空间距离以及温泉疗治身心的功能，使得温泉旅游逐渐成为参与式异地消遣的一种时尚追求，远郊温泉地日趋成为我国温泉旅游开发的热点地区。

Article eight of employing units should be based on minor health workers to check the results of the organization of its labor force engaged in the fit of the original should not competent labor positions, should be based on proof of the Medical Department, reduced the amount of labor or other work arrangements.

第八条用人单位应根据未成年工的健康检查结果安排其从事适合的劳动，对不能胜任原劳动岗位的，应根据医务部门的证明，予以减轻劳动量或安排其他劳动。

To apply bigger diameter only for the shell at immersion tube inlet area with suitable shell angle, and this makes higher collection efficiency of cyclone by getting lower gas speed at shell wall.

只对在螺旋管，以适合的壳体角度入口断面处的壳体采用更大的直径，它可以通过在壳体壁得到较低的气流速度，使旋风筒有更高的收尘效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。