适于

The dressed carcass and all organs derived from the carcass shall be condemned if the skeletal muscle from that carcass gives a violative result.

如果畜体骨骼肌的检验结果不合格，分割后的畜体和来自畜体的所有器官都应该宣告为不适于食用。

Technical Features: With its features, this product is suitable for absorbing benzene and chlorin solution.

吸收率高，吸收速度快，吸收保持性好，吸收后即使加压也不滴漏，且吸油不吸水，特别适于对三苯及含氯有毒溶剂的吸收处理。

We study the unsymmetric large sparse linear systems under distributed-memory environments. We present the Modified BiCG. And we also propose the s-BiCG methods which is suitable for parallel computing.

9研究了非对称大型稀疏线性方程组的分布式并行求解，在提出修订的BiCG算法的基础上，提出了一种适于并行计算的s-BiCG算法。

Considering the general nonlinear Boltzmann equation,a uniform algorithm has been developed to simulate rarified flow s at a wide Knudsen number range numerically.

从一般非线性Bo ltzm ann方程出发，发展并实现了一套适于大范围K nudsen数稀薄流问题数值模拟的统一算法。

This is achieved, primarily, through a process of creative use of English, when students are encouraged to form ideas centered round a given topic, organise their ideas, and, finally, under the guidance of a teacher, verbalise those ideas.

该书既适合课堂使用也适于自学使用。在课堂上，通过创造性地运用语言，老师要求学生就某一个话题形成种种想法，然后将它们加以整理，最后在老师的指导下口头表达出来。

He is just the man who appropriate for this job.

他是最适于做这项工作的人了。

A seriously wounded Haitian boy screams in pain as he is transferred to a gurney for airlifting to the hospital ship USNS Comfort on January 21, 2010 at the central hospital in Port-au-Prince, Haiti.

阿重伤海地男孩尖叫声，因为他是转送空运到医院船USN的舒适于1月21日，在中央医院在港到2010年在痛苦担架太子港，海地。

It may be inferred that the calcium hydroxide paste and Metapex were more effective than the Vitapex in the alkalizing process, and might be the better preparations for apexification.

氢氧化钙水糊剂、Metapex糊剂能在根尖周区更为有效地形成强碱性环境，较之Vitapex糊剂更适于作为根尖诱导成形剂。

A number of alloying elements can be added to steel in order to make it suitable for specialized application.

为使钢更适于某些特定的用途，可以在钢中加入多种合金元素。

Objective We perform a new novel technique for anesthetizing the prostate,which should be used for patients at risk undergoing transurethral prostate surgery with general,spinal or epidurl anesthesia,include those with serve heart or lung diseases.

目的 对高危的经尿道前列腺手术病人，包括合并严重的心、肺疾患及不适于全麻、硬膜腔麻醉和脊膜腔麻醉者，探索一种新颖、独特的局部阻滞麻醉以完成手术。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！