适于

But above all, when we come together, we will be part of the creation of an almost touchable and definitely breathable distinctive energy source, which is at the heart of the Paralympic Movement, and it is what we call the Paralympic spirit.

但是不管怎样，当我们走到一起来，我们将成为那独特的力量之源的一部分，它几乎可触摸，又无疑适于呼吸。它存在残奥会运的核心，它就是我们所称之为的残奥精神。

Objective: To evaluate the effects of porous β-tricalcium phosphate ceramic on proliferation and differentiation of bone marrow stromal cells.

目的：观察β-磷酸三钙陶瓷对骨髓基质细胞增殖及分化特点的影响，验证其是否适于作为骨组织工程的支架材料。

Among them, 7 compounds were firstly found from Trollius chinensis and 4 compounds were firstly found from the genus of Trollius. Most isolated compounds were flavonoid, and few were organic acid. The quality standard studies were conducted by determining the total flavonoids in the flowers of Trollius chinensis at different flowering time and deciding the optimum harvesting time.

在对其质量标准的系统研究中，以总黄酮为指标，对不同花期的金莲花进行了含量测定，确定了最佳采收期；对不同产地10个样品中总黄酮、荭草苷等活性成分进行了含量比较，结果表明金莲花中黄酮类成分含量稳定，适于在制定质量标准时作为含量测定的指标成分；通过对不同产地10个样品指纹图谱的比较，确定了21个共有峰所代表的化合物为金莲花的药效物质基础。

Based on the structure and work flow of the system, the thesis describes the design of the communication interface between the uncooled...

本论文按照处理机的工作流程，首先讨论FPGA与视频探测器之间的数据通讯模块的设计，接着介绍了图像预处理模块，在预处理模块中，重点介绍了一种改进的二维中值滤波方法和一种特别适于硬件实现的边缘检测算法；在第四章，讨论了用FPGA实现图像获取和模拟视频输出；第五章，讨论了FPGA与DSP之间以及FPGA与弹上机之间的通讯模块的设计，接着重点研究了一种新的Verilog语言的描述风格，并用此写法在上FPGA实现对外围设备的初始化模块；最后，对本文所做的工作进行了总结。

The legal limit of pollution is 1.0 CFC, anything over that is classified as deadly and unlivable under any circumstances.

法定的氟氯化碳含量上限为1.0单位，在任何情况下，超过该上限都被列为致命的和不适于生存的。

The house was unrentable in that condition.

那种情况下这房子不适于出租。

For the first time, the team has developed a prototype flexible patch that can stick and unstick repeatedly with properties better than the natural gecko foot.

联合研究小组认为，这种新型黏合材料由于其强劲的黏附力和反复使用等特点，有望得到广泛应用。比如使机器人的脚底更适于攀岩，制作能被反复使用的新型橡皮膏。

But, water levels can and do change suddenly so most likely by July 12 water levels should be adequate.Lock 27 is the last downbound or first upbound lock on the Upper Mississippi River from St. Louis to the Twin Cities in Minnesota and gives Illinois River traffic access to the lower Mississippi River.

但是，水位经常是突然变化的，因此很有可能到了7月12日，水位会变得适于施工。27号船闸是密西西比河上圣路易斯至明尼苏达州双子城之间的最后一个下行船闸，或者说第一个上行船闸，是从伊利诺伊河进入密西西比河下游的通道。

They are patients in whom the valvulotomy was least adequate.

他们是那些最不适于作瓣膜切开术的患者。

When a liver or kidney or both are found violative but the skeletal muscle is negative or non-violative, then only the organs shall be condemned.

当肝脏或肾脏或二者都不合格，但骨骼肌呈阴性或没有违规，那么应该只宣布器官不适于食用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！