适于

He is the most suited for the job.

他是最适于做这项工作的人了。

The people themselves feel the misery of having no channels to remove sullage away clear from every habitation .

人们觉得痛苦的是没有水道把每个住宅中的污水排除乾净。不适于居住的房子。

A structure, such as an open, roofed gallery or a summerhouse, situated so as to command a view.

观景楼适于俯视风景的一种建筑，如敞开的、有檐的观景台或凉亭

"Belvedere:a structure, such as an open , roofed gallery or a summerhouse, situated so as to command a view."

观景楼：适于俯视风景的一种建筑，如敞开的、有檐的观景台或凉亭。

S. hexandrum is a shade-tolerant species between sun plant and shade plant, but their shade-tolerance is different among individuals from each region: S. hexandrum from the middle and the south areas are supposed to be suitable to grow in shady areas, the northern individuals are more adaptive to grow in the better light conditions.

桃儿七是一种介于阳生和阴生植物之间的耐阴植物，但不同地区的个体耐阴性也不太相同，中部和南部地区的桃儿七应该更适合在较为阴蔽的地段生长，而北部地区的则更适于生活在光照状况较好的环境中。

According to brown degree of callus infected by Agrobacterium tumefaciens, the callus, about 25 days after inoculatation , was selected as explants for transformation and concentration of superpure sugrose was 3g/L in medium.

以农杆菌浸染后愈伤组织的褐化程度为指标，发现最适于转化的愈伤组织为花药接种后25天左右，培养基的最适超纯琼脂粉为3g/L。

Measurement and automation programs deal with a superset of the concerns dealt with by general purpose programs.

LabVIEW适于测量和自动化应用程序的能力不是来自于它的基本编程能力被某种方式所限制，而是因为它们经过了增强和扩展。

The minimum wage approved by the Supreme Council of Labour is a violation of people's most basic right, i.e. the right to life and enjoyment of a livelihood worthy of human beings.

最高劳工理事会核定的最低工资是对人民最基本的权利的侵害，即生命权和享受适于人类生活的权利。

Because there isnt appropriate susceptive cell, the test of RHDV is the difficulty in control of the quality for laboratory animals.

由于至今还没有适于RHDV增殖的敏感细胞，使得RHDV的检测成为实验动物质量控制中的一个难点。

It was concluded good homogeneity and suspensibility of the iron solution were obtained.The significant decrease of T2 signal intensity with iron concentration shows that the solution was a promising contrast agent for magnetic resonance imaging.

说明本实验制备的葡聚糖包埋氧化铁溶液颗粒均匀，悬浮性好，在核磁共振诊断仪上显示出，随着铁浓度的增加，T2信号强度下降快，适于用作核磁共振造影的阴性增强剂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！