适于

Any of numerous social or solitary insects,chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea,having a slender body with a constrict ed abdomen,two pairs of membranous wings,mouths adapted for biting or sucking,and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺

Any of numerous social or solitary insects,chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea,having a slender body with a constricted abdomen,two pairs of membranous wings,mouths adapted for biting or suck ing,and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺

Methods By comparing several commonly used protein extraction methods,a method for the separation of proteome in human pancreatic juice was determined.

方法通过比较几种常用的体液处理方法，确定了一种适于人胰液的蛋白质样品处理方法。

objective to establish and optimize the two-dimensional gel electrophoresis separation of proteome in human pancreatic juice.methods by comparing several commonly used protein extraction methods,a method for the separation of proteome in human pancreatic juice was determined.

目的建立并优化人胰液蛋白质组的双向凝胶电泳分离方法。方法通过比较几种常用的体液处理方法，确定了一种适于人胰液的蛋白质样品处理方法。

Aluminum nitride substrate has been recognized as one of ihe most promising electronic substrate as heating panel and packaging materials for its high thermal conductivity, fine electrical insulation, and close coefficient of thermal expansion to silicon semiconductor.

氮化铝材料具有较高的热导率和良好的介电性能，机械强度高，热膨胀系数与半导体硅材料相近，非常适于制造大功率或快速半导体器件的散热基片和封装材料。

Based on CAD/CAM/CAE software——I DEAS Master Series,the standard feature library suitable to accumulator type unit injector is built up.A research on its variable structure,parametric design and 3 dimensional structure FEA is carried on with advanced CAD/CAE technique.It ensures the successful design of accumulator type unit injector.

本文基于大型CAD／CAM／CAE软件I－DEASMasterSeries，采用先进的CAD／CAE技术，建立了适于蓄压式泵喷嘴的标准特征库，对其进行变结构、参数化设计及3维有限元结构计算研究，为蓄压式泵喷嘴结构的设计成功提供了可靠的保证。

Methods Microsatellite markers of mice and rat were adopted to develop markers and methods suitable for genetic monitoring for SPF golden hamster population and its parent conventional population from Chengdu Institute of Biological Products by fluorescence-based semi-automated genotyping method. Genetic diversity and differences of the 2 golden hamster populations were analyzed based on the result of microsatellite alleles.

应用小鼠和大鼠的微卫星标记筛选适于金黄地鼠遗传检测的微卫星标记，并结合微卫星荧光标记－半自动基因分型技术，对成都生物制品研究所的SPF级金黄地鼠及其来源的普通级金黄地鼠进行遗传检测，计算其群体遗传学参数。

Trituberculatus, China's coastal areas are production, back on both sides have developed a sharp protrusion, fifth right pereiopod bian wide, suitable for swimming.

三疣梭子蟹，中国沿海均产，背甲两侧有发达的尖突，第五对步足扁宽，适于游泳。

It lives upon their nectar, and dwells only in the climates where they perennially bloom

蜂鸟靠花蜜为生，它只生活在气候宜人，适于繁衍的地方

When there was significant heterogeneity,the two methods had a similar outcome and it wasconvinient to choose Peto for calculating ...

当无显著异质性时，两者结果相似，选用Peto法计算简便；反之，当无显著异质性时应使用后者，这时D－L法可能提供更适于实际的估计值和可信限。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！