适于

We have to think about how to make Shanghai a green, livable place.

我们必须思考如何建设一个绿色、适于居住的上海。

The results show that when the depth gradually reduces, pH values gradually increase, but conductivities and (superscript – subscript 3) content gradually reduce. There are also obvious differences between the groundwater in loess, alluvial deposit and acidity rock in the south of Chang'an, which relates to the depth, the characters of loess, the lixiviation and the evaporation. The element content of groundwater is high in the loess tableland, so it's fitter for drinking than the groundwater in the Cuihua mountains, which is of acidity and low element content.

结果表明，长安南部黄土塬随着层位的降低，pH值有逐渐增大趋势，电导率和HCO(上标–下标 3)含量有逐渐减少的趋势；黄土地下水、冲积层地下水和酸性岩石地下水的化学成分存在明显差异，这与其理深、地层性质、溶滤与蒸发作用不同有关；长安南部少陵源黄土地下水元素含量较高，比呈酸性、元素含量低的翠华山泉水更适于饮用。

The experiment results show that the proposed approach is very effective for locating vehicle...

实验结果表明，该方法定位效果好，适于有噪声的车牌图像进行定位。

Small long-bodied short-legged German breed of dog having a short sleek coat and long drooping ears; suited for following game into burrows.

长身体短尾巴的德国品种小狗，毛发短而光滑，耳朵长而下垂；适于追踪猎物到洞中。

Other hair types seem to be more ideal and suitable to the louse.

其他头发类型似乎都较为理想或是非常适于虱子的生长。

This is low-lying land and not suitable for cotton.

这地太洼，不适于种棉花。

Both LDPC codes and OFDM technology are studied in this paper. The working and the results obtained are summarized as follow:1. The definition of LDPC codes and its coding/decoding ideas are systematically summarized, a general algorithm of changing any parity-check matrix to lower triangular form, which is suitable for quick encoding, is given out, along with a girth checking algorithm. Absolutely random LDPC codes construction is improved, a new half random construction of LDPC codes with linear time coding and no 4-cycles is brought out.

系统地阐述了低密度校验码的定义及编译码原理，提出了一种将任何校验矩阵变换成适于快速编码的近似下三角形式的通用算法及一种围长检测算法，对完全随机的校验矩阵构造法进行了改进，提出了一类消除4环且可近似线性编码的校验矩阵半随机构造法，仿真表明，在高编码效率情况下，改进后的半随机构造法，其性能稍优于完全随机构造法，并可以线性时间编码，因此更适合实际应用。

The procedure on large-scale cultivation of WuT3 hybridoma cells in SFM for production of therapeutic mAb was successfully established.

建立了 套无血清培养杂交瘤细胞生产治疗用单抗的工艺，适于规模化生产。

The pathogen grew well on the media using glucose, sucrose, fructose, maltose, rhamnose or soluble starch as carbon sources. Galactose, xylose, mannite or sorbose was not beneficial for the growth of the pathogen, however. The media with only organic or inorganic nitrogen sources were not suitable for the pathogen growth although organic nitrogen sources were better than inorganic nitrogen sources. The pathogen could also infect Allium cepa L., A. fistulosum L. and A. odorum L. under artificial inoculation conditions.

在碳源中，以对葡萄糖、蔗糖、果糖、麦芽糖、鼠李糖和淀粉的利用为佳，而半乳糖、山梨糖、甘露醇、木糖和菊糖不利病菌的生长；有机氮源优于无机氮源，但单独应用有机或无机氮作为营养均不适于此病菌的生长；在人工接种条件下，病菌可侵染葱、洋葱和韭等葱属植物。

You can't have a design that you find out six months later isn't manufacturable.

你不能在六个月之后才发现一个设计不适于生产。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！