适于

Having a large structure and well developed muscles mesomorphic .

适于运动的有宽阔的结构和发达的肌肉的；适于运动的来源：词友

Muscular Anthropology Having a large skeletal structure and well developed muscles mesomorphic .

适于运动的：有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的；适于运动的

Anthropology Having a large skeletal structure and well-developed muscles; mesomorphic.

适于运动的：有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的；适于运动的

Finally, this paper proposed two new ribbon wound vessel structures, one with heat exchange channel between layers used in heating/cooling occasion and another one with overlayer on inner wall used in high temperature and corrosion condition.

最后，探讨了绕带容器应用新领域。提出适于加热冷却场合的层间换热式绕带容器结构及适于高温腐蚀场合的内壁堆焊式绕带容器结构。

Not paintable especially not suitable for artistic representation on canvas.

不适于绘画的，尤其是不适于在画布上进行艺术表现的。

A highly paintable landscape; made of sturdy eminently paintable wood.

非常适于绘画的风景；由结实并且非常适于绘画的木材制成。

The conditions to measure accurately and the principles to select parameters of the multi— probes EST method are proposed, and the theoretical research, computer imitation and the experiment on a machine tool prove that these principles and suggestion are necessary and effective. The influence of the initial value errors of the probes, the installation error of the probes system, and the remaining error caused by the radical error motion are analyzed quantitively on the measurement accuracy of the multi—probes EST method. The influence of the error caused by the probe's axes which is not in a plane and the perpendicularity error of the plane which the probe's axes is in to the stational axis are discussed on the measurement results.

结合理论分析，对这些EST方法进行了计算机仿真分析和研究，重点研究了这些方法的应用条件和误差分离精度，所得出的结论是：三测头法EST基本上能实现各项误差的完全分离，适于在位测量使用；二测头法在恰当地选择测头安装角的条件下，可以得到较高测量精度，适于大型零件圆度、圆柱度、径向圆跳动和全跳动的在位测量；对置两测头时域法可以在一定程度上改善单测头法测量精度，但对随机径向误差无能为力；对置两测头频域法存在严重的谐波损失。

The case (10) also includes retaining means (14, 30) between the faces (12) which are adapted to hold the disc (34) in the case (10) when relaxed and adapted to urge the disc (34) out of the case (10) when the faces (12) are distorted by a force applied thereacross.

盒(10)还包括在表面(12)之间的保持装置(14、30)，该保持装置适于在不受力时将盘(34)保持在盒(10)中，并适于在通过横向施加的力使表面(12)变形时，将盘(34)从盒(10)中推出。

A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.

一孩子过大而不适于你的膝盖，但是不曾过大而不适于你的心。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷