适中的

The results indecated that in context of Chinese culture, retail bank employee's perception of Machiavellian leadership is a moderate and negative predictor of employee's job satisfaction.

本研究结果指出在中国文化的大背景下，中小型银行内的雇员对管理者的马基雅弗利领导风格的感知是相对适中的，并且感知到的马基雅弗利领导风格对雇员的职业满意度是会产生负面影响的。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.In smooth microwave, the influence of O〓 upon the diamond films＇MWPCVD was investigated. It is found that:1 In the range of lower O〓 concentration, its increase is beneficial to improvement of quality of diamond films, but in that of higher one, its increase conversely deteriorates the quality of diamond films.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

ABSTRACT With development of the computer technology, the requirement of the quality and speed of the computer graphics is fast increasing. Texture mapping which can enhance the realistic of the graphics immensely while entailing only a relative small increase in computation had been noticeable.

随着计算机技术的飞速发展，人们对计算机生成图形的质量和速度的要求越来越高，一种可以显著提高图形的真实感而实现代价适中的纹理映射技术逐渐成为关注的研究方向。

A good balance between the dynamic property and the thermal-oxydative ageing property on the blend vulcanizates were obtained when curing system is SEV and the S/CZ/DM ratio of 1.5/1.5/0.5;There was a good balance among tensile strength and heat build-up and damping property on blend vulcanizes filled with moderate size carbon black;The mechanical properties of vulcanizate filled with N660/N330 and N660/N990 were medium between two carbon black filled individual.

补强填充体系对NR/ENR硫化胶的性能有较大的影响，选择粒径适中的炭黑品种N660作为补强剂，硫化胶在拉伸强度、疲劳生热和减震方面可以获得较好的平衡；N660/N330和N660/N990两种填充体系硫化胶的力学性能，基本上是单用一种炭黑所得硫化胶力学性能的加权平均；N660/白炭黑(40/20)和N660/碳酸钙(45/15)填充体系硫化胶的力学性能与相同用量下N660单用时的相当，而N660/陶土填充体系硫化胶的力学性能较差。

Starting from July 17th, between 5:00PM to 12:00 midnight daily, The Great Wall Sheraton Hotel Beijing will turn the biggest hotel garden in Beijing into 'THE GREAT WALL BEER GARDEN' for you and your friends, featuring locally priced Yanjing Beer, barbeque gourmet selection of meat, vegetable and seafood skewers, chicken wings, chili buttered corn, mini focaccia burger, Cajun coated potato wedges (complimented with your choice of salad), and a 5-meter screen showing the hottest sports events.

自7月17日起，每天下午5点至午夜12点，京城最大的酒店花园将摇身成为&长城啤酒花园&，为您和您的朋友提供价位适中的燕京啤酒、精选烤肉、海鲜蔬菜串烧、烤鸡翅、牛油辣烤玉米、&佛卡夏&意大利迷你汉堡、&肯琼&印第安那蘸料薯角，以及五米宽的户外大屏幕每日播放当天最热门的体育赛事。

Under the environment of about 1 000 ℃, have got comparatively extensive use on the industry Furnace at home and abroad of nodular cast iron with good heat-resisting performance.

前言在各类工业炉中广泛使用着各类耐热金属材料。其中，铝硅系列的耐热球铁由于其不仅具有优良的抗氧化与抗生长能力，而且还具有一定的力学性能和较好的铸造性能，是一种较受用户欢迎价格适中的材料1。

Especially in military affairs, it is the vital part in military operations. Short-wave communication is attractive because only little power and proper expenditure is needed when it is used for long distance communication. For this valuable trait, many country have expanded the area of short-wave communication's research, thus there has become more and more new-model communication system.

短波通信之所以能吸引用户用它传递信息，最基本的原因是由于进行远距离通信时，仅需要不大的发射功率和适中的设备费用，这一宝贵的优点，使得世界各国近年来加紧了短波通信的研究，出现了各种新型的短波通信系统。

With 70 hectares planted, in the zone of Lo Orozco, surrounded by rolling hills, rich in virgin vegetation, in a zone of beautiful landscape and an excellent climate, receives light marine breezes in a template climate, with mild temperatures, not so rainy winters and extended summers, making it an exceptional area, with all the conditions for making excellent wines.

这里享受着轻柔的微风，符合葡萄酒产区标准的气候，温暖的气温，雨量适中的冬季和日照较长的夏季，凡此种种都是一个地区成为优秀的葡萄酒产地的优厚条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。