送命

You just chew a piece of potassium cyanide, and quick curtain.

你只要吃一片氰化钾，马上就会送命。

He will snuff out one of these days if he is not careful.

他如果不小心，总有一天会送命的。

You'll snuff out one day if you're so careless.

你老是这么粗心早晚有一天会送命的。

Utter one more syllable and I'll have you killed.

再多说一个字，我就要你送命

Twenty-four hours later, he had almost lost his life inside Vatican City.

那之后的一天一夜内，他几乎在梵蒂冈城内送命。

First Asaeus, Autonous, and Opites; Dolops son of Clytius, Opheltius and Agelaus; Aesymnus, Orus and Hipponous steadfast in battle; these chieftains of the Achaeans did Hector slay, and then he fell upon the rank and file.

阿赛俄斯最先送命，接着是奥托努斯和俄丕忒斯，然后是多洛普斯，克鲁提俄斯之子，以及俄裴尔提俄斯。阿格劳斯埃苏姆诺斯、俄罗斯和源勇犟悍的希波努斯。

I ain't going broke because of your scruples, but you are going to die from them!

{}{我不会因为你的良心而破产的，而你却会为此送命！

Blabbed, I mean. It's my belief neither of you gentlemen know what you are about; but I'll tell you my way of it - life or death, and a close run.

我相信你们这些先生们自己也不知道在干些什么，但我告诉你们，我是怎么看的--不是活着就是送命，生死差之毫厘。&&

Finally some officers arrived and defused the explosive situation, and just a handful of the lives that went up in that particular bonfire were saved.

最后一些军官到来，平息了这一触即发的紧张局势，这一群原本要在战火中送命的人的生命也被挽救了。

That heightens the emotional stakes because you know he can be killed.

这更能加强他的心理考验，因为他知道他随时都有可能送命。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。