送出的

It all began because my hu and Mike hated Christmas — oh, not the true meaning of Christmas, but the commercial a ects of it — over ending... the frantic ru ing around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma — the gifts given in de eration because you couldn't think of anything else.

事情的开始是由于丈夫迈克不喜欢圣诞节——哦，并不是真指圣诞节，而是它的商业化——超支了……为了给哈利叔叔买领带，给奶奶买爽身粉，他在圣诞来临之际跑这跑那——只能送这些礼物，因为根本也想不出别的东西。

I give you a bright smile ,but you can not read heartache in my heart of hearts!

送你一个灿烂的微笑，而你却读不出我内心的忧伤！

He had to lay his car up because its engine was out of order.

他不得不把他的车送去修理，因为车子的发动机出了故障。

When I gave you a mezuzah as a gift – the Hebrew scroll of parchment containing the Shema, the fundamental prayer of Judaism, that is affixed to the door – you told me that you would cherish it because it would honor God's place in your life.

当我送你门柱圣卷作为礼物——希伯来人羊皮卷书，包含犹太教的基本祷词施玛篇，这是用来贴在门上——你告诉我你会珍惜它，因为用它来尊敬上帝出现在你的生活中。

I remember my years in the concentration camp. I was a limping, wheezing skeleton. I had nothing. I was totally penniless and alone. In my small village in Romany, I saw my parents herded into cattle cars and sent off to the ovens.

卡拉米停了一会儿继续说道：在我曾生活的小村庄里，我看见我父亲、母亲被纳粹分子塞进囚车送进焚尸炉，我看见一位纳粹官员拔出手枪杀死我的弟弟。

Satsuma baby of six months, when a sudden acute virus infection, nearly dying on the night, after hospital checks not for whatever reason, blood leukocytes, only 0.6, and doctors say nothing of the drama.

我的萨摩宝宝6个月的时候突然急性病毒感染，一晚上就差点不行了，送医院后也检查不出什么原因，验血白细胞只有0.6了，医生都说没什么戏了。

And the first shipment from the new house of Schiaparelli was on its way to the United States!

两周后毛衣完成了，第一次从夏帕瑞丽工作室的出货是送往美国的！

It takes food to all parts of our bodies and takes waste away from them.

它将食物送到我们身体的各个部分，然后又将其中的废物排出。

Send a little gift, dish bird can look, case of an actual combat, fresh today give heat, adscititious of 9 student comment on

送个小礼物吧，菜鸟可看，一个实战案例，今天新鲜出炉的，外加9位学员的点评

And for his return to the shop of Hapu the Weaver, where the best cloth is woven to ur desires, a whole gold coin is offered.

告知其下落者将得到半个金币；将其送回到能按您的意愿织出最好布匹的织匠哈普商店者将得到一枚金币。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。