送出的

It wasn't his first, in fact Gourcuff had already sealed an important corner kick for Gilardino's 2-2 in Florence in mid-December.

实际上这并不是他的第一次这样的表演，在12月中旬对佛洛伦萨的比赛中，古尔库夫给吉拉迪诺送出的重要角球使米兰2比2战平了佛洛伦萨。

It is Red Nation and Grand Master nature to give of oneself; give ones' love away; give give give.

送出正是红族人或者大师的天性，他们不断将自己送出、不断将爱送出、不断送出送出送出。

LED or photo aging components: the core of IC optical mouse has a constant internal integrated circuit, the LED constant current of about 50mA, the general use of the mouse high-grade intermittent sampling technique, sent intermittent conduction current is the (sampling frequency of about 5KHz), can be in the same power under the premise of testing to enhance the power LED, the high detection sensitivity.

1发光管或光敏元件老化：光电鼠标的核心IC内部集成有一个恒流电路，将发光管的工作电流恒定在约50mA，高档鼠标一般采用间歇采样技术，送出的电流是间歇导通的(采样频率约5KHz)，可以在同样功耗的前提下提高检测时发光管的功率，故检测灵敏度高。

The simplest way is to feel the tip of the welding torch by hand to check whether gas is following out, if not, check the torch for blockage.

最简单的检查是否有气体送出的方法是用手去感觉焊枪的喷嘴是否有气体流出，检查焊枪的气路是否堵塞。

However, in Co-CoA mode, the mobile IP software needs to encapsulate packets sent by user programs before routing the packets to a designated interface, and decapsulate packets received from an interface before sending the packets to user programs.

然而，在配置转交位址模式下，Mobile IP软体必须将应用程式所送出的封包在到达指定的网路卡前做封装的动作，反之它也要将网路卡所收到的封包在传递给应用程式前做拆装的动作。

With virtually every guy he's ever shipped out - Lucious, Kittles, Dikembe, Rodney Rogers, Train, and to a large degree, Kenyon - he's usually made the right call and received something in return.

几乎每一个他送出的球员——Lucious、Kittles、Dikembe、Rodney Rogers、Train、还有很重要的一颗棋子，K-Mart——都是正确的选择，并使球队获得了相应回报。

The mixer valve is open at the start of each cycle and closes progressively until the hot air leaving the stove is equal in temperature to the desired hot blast temperature.

混风阀在每一循环的开始打开，在热风炉送出的风温与所需的风温相等时逐渐关闭。

The data from the sending station is carefully divided into four parallel streams, encoded, transmitted and detected in parallel, and then reassembled into one received bit stream.

从发送站送出的资料到被小心地分割成四个平行的串流，并行地编码、传送和侦测，随后被重组成一接收到的位元串流。

William's first kiss was when he was 11 and he was playing a game of "truth or dare."

威廉姆的初吻是他11岁玩&诚实勇敢&时送出的。

Adjust the overall amount of ink to guarantee the business card printing and membership card making images of the entire picture-order harmonic tone correctly copy, since the business card printing and membership card making image distribution throughout the pages, the amount of all regional on demand, therefore, along the roller's axis direction monlchamus tuhung roll into some small monlchamus district, monochamus district of different queriessent monlchamus range to meet the image on the local area 2、operation needs.

整体墨量调节保证了制卡和会员卡制作图像整个画面阶调和色调的正确复制，由于制卡和会员卡制作图像在整个版面上分布不同，各区域对油墨量的需求也不同，因此，沿墨辊轴线方向将墨斗辊分割成若干小墨区，不同的墨区送出的墨量不同以满足图像各局部区域对墨量的不同需求。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。