送出的

While some acts try to get there with experimental strategies, such as giving music away free, Gaga used an old technique: cementing her image in music videos such as "Paparazzi," in which she hobbles on crutches.

尽管有些人希望凭借创新的办法达到目的，比如免费送出自己的音乐，Gaga却仍旧使用了一个老套路：在音乐录像中巩固自己的形像，比如在《狗仔队》中，她拄着拐杖蹒跚而行。

And even while still misfiring, Trevor Ariza has started doing enough other things (he had nine rebounds and seven assists against the Mavericks) to make up for his shooting slump.

甚至在球队哑火时，阿里扎开始在其他方面做着足够多的事情（在对阵小牛的比赛中，他抢得了9个篮板并送出7次助攻）这些可以弥补他投篮的低命中率。

At the opening shear and trigger produced line ,the fix ruler machine precisicely give the length of cold plank,which is the core task of design the fix ruler machine, and is also the important guideline to weigh the technique capability of the opening shear trigger produced line equipment.

在开卷校平剪切生产线上，定尺机构精确送出冷板的设定剪切长度是设计定尺机构的核心工作，也是衡量开卷校平剪切生产线设备技术性能的重要指标。

WRAP IT UP: For odd-shaped presents, I take cardboard and cut out a circle a little bigger than the base of the item. Next, I set the cardboard circle in the center of the wrapping paper, set the item on the circle, then just draw the paper up around it and tie it off at the top with either ribbon or a nice piece of jute.

包装：为了送出个性包装的礼物，我把一块薄纸板切割成比礼物底部大些的圆形，然后将礼物放在这个圆纸板上，再把纸板放在包装纸的中央，用包装纸将它们包起来并在最上方用缎带或者一片黄麻打一个结扎紧。

One can think of ones original self as a creator that sends parts of itself in many directions at once to experience all possibilities of existence within the Tao.

你能把你的最初自我看成是一个创造者，以许多方向送出自己的一部份，同时去体验道内存在的所有可能性。

The universities on both sides of the Atlantic have tried to balance things up (indeed, some rich British children are whisked out of private schools in their final years so they appear to have been state-educated).

英美两国的大学都已经努力进行平衡（的确，一些英国富人家的孩子在读书后期被送出私立学校，因此他们看起来像是接受的公立学校教育）。

A good one-two with Shevchenko seven minutes later allowed the Ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six-yard box.

7分钟后，球队一次漂亮的二过一配合，舍甫琴科送出一记直传，科特迪瓦前锋迅速启动，突入禁区，在离底线6码远的距离斜射打入个人的第二粒进球。

Based on analysis of application deficiencies of these two mechanisms, some improvement advices are advocated.A unified on-grid pricing mechanism, with the consideration of costs of generators and send-out projects, step options, adjustment along with technology advancement and provincial differences is proposed to replace benchmark pricing mechanism. Key problems such as standard and levels of return rate, reasonable partition of interest during the construction period are discussed in the unified on-grid pricing mechanism. A modified investment cash flows statement based estimation method of on-grid prices is proposed in the thesis. Return rate of on-grid electricity price should be adjusted dynamically according to the capital asset pricing model.

论文进一步提出了改进我国上网电价定价机制的分析和建议，提出了标杆电价改为统一上网电价、统一上网电价包含电厂和送出工程范围、建立分阶梯统一上网电价、统一上网电价随技术进步调整机制、各省行政区可分区颁布统一上网电价等建议；论文还对统一上网电价测算中的收益率标准、收益率水平、建设期利息合理划分问题提出了改进建议，提出上网电价测算应以投资方现金流量表为依据，并通过分析提出现行投资方现金流量表的修正办。。。

None of us can ever forget how in that last Easter Sunday of his life, the Holy Father, marked by suffering, came once more to the window of the Apostolic Palace and one last time gave his blessing urbi et orbi.

我们没有人能够忘记圣父在上个主日，他一生中最后一个复活节里的样子。带着痛楚，他再一次来到使徒宫的窗前，最后一次送出他的祝福。

In the first match, Venlo played away at Dutch giants PSV and Honda came to the fore in a dramatic 3-3 draw, scoring one fantastic goal and providing an eye catching assist.

本田在这场3-3艰难逼平对手的比赛中大放异彩，独中一粒精彩进球的同时送出一记极具视野的助攻。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。