送出的

His was a fantastic cross, right through the centre, he dribbled past two opponents and delivered the perfect cross.

他作了一次美妙的传中，准确地传到中间，他晃过了两名对手并且送出了一个完美的传中球。

This is a classic case of discrimination where if the ball was given by Carrick and chested and finished by Rooney, that would be 'vision' and 'poetry in motion' and when Lampard and Drogba do it, that becomes hoofing in the air.

这是一种来自传统的歧视，如果那个球是由卡里克送出，然后鲁尼用胸停下，并完成射门，大家会用&充满观赏性&或&诗意盎然&来描述，但当蓝帕德和德罗巴完成这一系列配合时，它就只是个踢到空中的球。

He mimed the cuddle, welcomed everyone's wishes and congratulations and collected a number of dedications.

他接受拥抱，笑纳每个人送上的良好祝福，并持续为球队给出自己的贡献。

"The community was so distressed that they offered their own goats and sheep instead of gazelles," he said.

这使当地社区陷入极大的痛苦，他们宁愿送出自己的山羊、绵羊来代替瞪羚被杀。

Any lineages and associated ascension grid work that is not my own I return to sender.

任何非我自身的血统及相关的提升晶格层都归还给送出者。

As you can see, MaNGOS tells the client that the authentication is successful and whether or not the client is allowed to use expansion features.

在实作这个机制的当中，最核心的问题应该是在於，伺服器该何时送出帐单资讯给客户端？

Msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM.

& #~ msgstr &允许对标记为垃圾信的信件送出「不在办公室」的自动回覆。

But on his final three-position shot, needing little more than to hit the target to wrap it up, he aimed at the target to the right of his, squeezed the trigger and gave the medal away.

但在他三姿赛中的最后一枪，只要打中标靶就能把金牌收入囊中之时，他居然瞄准了位于他右侧的靶位，扣动扳机，将奖牌拱手送出。

The machine of Rice Rope Seeding, on the one hand, create a favorable conditions for opener working through anti-blocking boards to push rice stubble and other debris out sowing belt. On the other hand, it can finish these working, which are anti- blocking work、opening work、sowing work、banking work and compacting work in field.

种绳直播机一方面依靠防堵板将稻茬等杂物推送出播种带，为开沟器开沟作业创造良好的条件，另一方面通过播放机构顺利的将种绳播放到田地里，实现防堵、开沟、播种、覆土和整压一次完成。

The machine of Rice Rope Seeding, on the one hand, create a favorable conditions for opener working through anti-blocking boards to push rice stubble and other debris out sowing belt. On the other hand, it can finish these working, which are anti- blocking work、opening work、sowing work、banking work and compacting work in field.

种绳直播机一方面依靠防堵板将稻(来源：ABC8d论文86网www.abclunwen.com)茬等杂物推送出播种带，为开沟器开沟作业创造良好的条件，另一方面通过播放机构顺利的将种绳播放到田地里，实现防堵、开沟、播种、覆土和整压一次完成。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。