送出

1471Corny Kelleker, weepers round his hat, a death wreath in his hand, appears among the bystanders.

1471（科尼。凯莱赫手执送殡的花圈，帽子周围缠着黑纱，出现在围观者当中。

When Princess Marya's carriage drove out from the house, Rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from Bogutcharovo.

等到玛丽亚公爵小姐的车辆从宅院里出来时，罗斯托夫骑上马，一直把她送到离博古恰罗沃十二俄里驻扎我军的路上。

The method is to move the stoving from inside the pellet producing apparatus to one alone stoving furnace outside the pellet producing apparatus. Inside the stoving furnace, there are waveguide tube connected to microwave generator and conveying belt in the bottom, and the pellet is fed to inside cavity of the stoving furnace on the conveying belt, stoved by microwave quickly and discharged on the conveying belt to vertical pellet furnace for roasting.

该方法是将由人造球团矿加工设备内完成的烘干段工艺移出到设备外完成，在设备外单独设置有一烘干炉体，该烘干炉体内腔有波导管与微波发生器连接，在烘干炉体的底部有输送带，球团通过输送带送入烘干炉体内腔，利用微波发生器产生的微波对球团快速加热烘干，经烘干后的球团，通过输送带送至球团竖炉完成焙烧工艺。

He could eat anything, no matter how loathsome or indigestible; and, once eaten, the juices of his stomach extracted the last least particle of nutriment; and his blood carried it to the farthest reaches of his body, building it into the toughest and stoutest of tissues.

无论多么难吃难以消化的东西，他都能吃下；而且一旦吃下去，最后一滴养料都被他的胃吸收掉，然后血液便把营养成份送到他身体的最末梢，造出最坚韧最结实的组织来。

The Stoats and the Weasels and the Ferrets- they've taken Toad Hall!

当你被送进监狱，他们在一个漆黑的晚上走出野树林，闯进了你的宅第。

The application and research results of the small oil gun on the boiler with exhaust pneumatic pulverized coal convey system and its role of energy saving are analyzed and discussed,and its practical application results are given.

现就小油枪技术在乏气送粉锅炉上的应用研究结果以及在节能方面的作用进行分析论述，并给出其实际应用效果。

Mila kicked Riza out of her field and form and sent her someplace that she never has returned from.

Mila把Riza踢出她的场和形态外，并送她回到她从没有回去过的某个地方。

Again for example,"Your skin is quite good, and natural, I am fed up with the woman student is old beautiful money to protect skin madly to still do not look to give money to be bungled where the sort of ", you are at ease, she won't say she goes regularly absolutely to some bazaar BA excessive demon sends big raddled of a picture money, she says for certain,"Was done not have, the family goes out to played to suntan recently ..."

再比如说，&你皮肤挺好的，而且自然，我就讨厌女生大把花钱狂护肤还看不出钱砸在哪儿了那种&，你放心，她尽对不会说她定期往给某商场一层画大浓妆的BA***魔送钱，她肯定说，&没有了啦，人家最近出往玩都晒黑了呢。。。&

The Changtong came out of the troop by the moment,poured watery wine solemnly from a canister for pusses, handed them some wedding candies and money,but they remained unsatisfied,and kept yelling:"Stay the bride!"

这时迎亲队伍中的&长统&走出来，郑重其事地倒出竹筒里的水酒给小姑娘喝，并送上一些喜糖和喜钱，但姑娘们仍不满足，一个劲地喊：&不准新娘过！&

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.""

&他们是保姆没找看时自己掉下婴儿车的孩子，如果7天没人认领，他们就被送到永无岛&&有女孩吗&&女孩太聪明了，不会掉出婴儿车的&&彼得，你赞美女孩的方式很可爱&

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。