送出

For instance, Finley threatened to pack Jackson off to the minors in 1969 after Jackson hit 47 homers;

举例来说，在1969年在 Jackson 打出47支全垒打后，Finley扬言要把他送下

There, you will find all sorts of Hokkaido specials. Sushi, udon, ramen, fried chicken, octopus balls, ice cream, beef hotpots … you name it, they'll serve it … in no time at all.

在那， 你可以发现各种具有北海道风味的美食：寿司，乌龙面，筋斗拉面，炸鸡，章鱼小丸子，冰淇淋和牛肉火锅……只要你能说出这些小食的名字，服务员就能很快给你送上来。

Helpers transfering joss paper from one side of the fence to another enable helpers on the other side to transport the joss paper to the burner.

帮手们把冥纸传送出篱笆外好让另一边的人把冥纸送到金炉去。

Taiwan car accident injured stray dogs LITTLE, last March found by a kind people that it was being vehicle collision and, unable to stand, when it saw a rescue team closed, dragged its only two legs to the kerbside car moving struggling to climb at the end, when rescue teams captain 倪兆 put on anti-bitten gloves, the whole people dropped in front of underground Portuguese runners forward, reaching into cars underneath, as a bayonet after the war, finally successes to get him and sent to the hospital treatment.

台湾车祸重伤的流浪狗点点，去年三月被好心民众发现它遭车辆撞及后，无法站立，当时它一见到救援小组人员接近，就拖著两条后腿，死命往路旁车底爬动挣扎，当时救援小组大队长倪兆成戴上防咬手套，整个人趴在地下葡匐前进，伸手到车底下，经一番肉搏战后，才终於成功将点点抱出送医治疗。

House reef diving is available on demand and the staff even transport your kit to and from your entry/exit point for you - after struggling in and out of freezing scottish lochs with enough kit to challenge an olympic weightlifter this is diver heaven.

需要时屋礁潜水也提供，员工甚至把你潜水的成套用品来来回回地为你送到你的潜入点和潜出点--在冰冷的苏格兰湖泊里带着足够的成套用品努力地潜入潜出让你可以挑战奥林匹克举重者，这是潜水者的天堂。

Difficult-to-feed materials like e.g. microfibre are perfectly fed by the top puller feed of the lockstitch machine 273, even at maximum speed.

273的上拖轮送布功能可以确保难以输送的面料，如微细纤维等，即使在最大缝速下也可缝制出理想的线迹。

The working principle: 1, with the membrane machine, Slitter linkage: in the production process, from bits and pieces of the film strip was placed in the feed granulating machine body, the binder device, irregular bits and pieces have been pressure neatly into the pattern with the ribbon, and then by the high-speed rotary cutting blade alloy materials for the flaky particles, instantaneous complete recovery.

工作原理：1、与制膜机、分切机联动：在生产过程中，排出的带状薄膜边角料立即被送入造粒机的进料机构，经压料装置，不规则的边角料被压成整齐带花纹的带状，再由高速旋转合金刀片裁切为片状颗粒材料，回收瞬间完成。2、单独使用：将分切下的边料有序的卷到纸芯上，成卷地送到造粒机进行造粒。

In 622, the people of Mecca actually drove him out of the city and he fled to Medina.

在622 ，全国人民麦加其实开车送他出城，他逃亡到麦地。

His father never worried about making big mountain to the one I school in Chengdu, they sent me to.

2000年，父亲不放心从未跨出大山的我一个人来成都求学，便送我前往。

The floor alarm goes off and Bellick enters, shouting a warning."Next inmate that opens his mouth goes to the hole!"

监牢楼的警报被关掉， Bellick 走进监狱楼，大声警告&再有人出声就送他去禁闭！&

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。