送出

But his purpose was not for long; Agenor saw him haling the body away, and smote him in the side with his bronze-shod spear- for as he stooped his side was left unprotected by his shield- and thus he perished.

抢剥铠甲，无奈事与愿违，夺甲之举殊断于起始之中。在他拖尸之际，勇猛豪强的阿格诺耳看准了他的胁助——后者弯身弓腰，边肋脱离了战盾的防护——送手出枪，铜尖的闪光酥软了他的肢腿

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰的官员并没有认为他们作得不对，他们得意于把表现出闹事倾向的人们送到医院，那样节约了这样一笔钱：当地的安全局人员跟着他们上北京首都，花一大笔旅馆费和餐费。

We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.

我们不知道是谁第一次治疗好了一条断腿，是谁把一个可以在海上航行的船送下水，使税收此计算出了一年的长度，又是谁首次在田野中施肥。

He mimed the cuddle, welcomed everyone's wishes and congratulations and collected a number of dedications.

他接受拥抱，笑纳每个人送上的良好祝福，并持续为球队给出自己的贡献。

They couldn't find a pulse and I had to be resuscitated in an emergency room.

他们测不出我的脉搏，我不得不被送进急诊室进行复苏。

The method of time base setting and uniforming, the acquisition and processing of continuous variables, the producing and display of dynamic function curves as well as the reducing of bit flow to protect communication from jamming are discussed for the real time supervision and control system.

本文对核测量和工业过程控制中广泛使用的分布式微机监控系统的时基建立和统一问题，连续累加变量的采集和处理问题，动态曲线的生成和显示问题以及减少比特流传送量防止通讯拥塞等问题进行了详细的分析和讨论，给出了相应的计算处理方法和成功应用的实例

That location of the speedway, according to witnesses, was scattered with corpses and too horrible to look at. I lost my sense in the accident and was sent to the nearest Wanning People's Hospital.

出事后，我一直在昏迷中，是被过路的车送去就近万宁市人民医院的，在医院里我醒过来了，清醒的很，我在想&我是修炼法轮大法的，有李老师保护，不会有问题的。&

The outlet pipe of each pump has an outlet filter to filter out the lube sent to axle bush.

每个油泵的出油管路上都装有一个出口滤油器，用于过滤送往轴瓦的润滑油。

When we'd finished eating, she wanted to go home, I took her back, we took the stairs down together, and left the restaurant.

吃完饭，她要回去了，我送她，我们一起走下楼梯，走出酒店。

Days' celebration: as Kyun-woo left home to deliver the rose his mother thought he was a thief and beat him with a rolling pin

相识百日庆祝：在牵牛在家中准备出门口送花时，牵牛妈妈以为牵牛是贼，而用棍打他

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。