送出

For example, Beno Udrih played yesterday his best game of the season with 16 points and 4 assists in 20 minutes.

比如BENO昨天就打出了他个人本赛季最好的比赛，20分钟内得了16分，送出了4个助攻。

And, even at his best, Sanchez is not considered in the prospect class of Hughes, who was so good at Double-A last year that he never even faced a bases-loaded situation.

不过就算调整到最佳状态， Sanchez还是无法和Hughes相提并论， Hughes去年在2A的表现惊人到他甚至不曾面对过满垒的局面， Hughes的投手教练Dave Eiland形容Hughes在2A的表现就像是"大人打小孩"一样，总结去年的表现， Hughes的数据为12胜6败，防御率2.15，总投球局数146又1/3局，只被击出92支安打，投出34个保送，三振对手168人次，在2A的季后赛中，他更在6局的投球中就送出了13次三振

You know, the overspending, the frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma, the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

你知道，过度消费，为了给哈利叔叔的领带或者给祖母的爽身粉而在最后一分钟狂奔，绝望中送出的礼物因为你挖空心思也想不出其他，诸如此类。

All Query Sends, Results and Discrepancies (whether originating from inside a .pbq script or from a manual QueryVar command) show the Game Server IP Address and Port number as part of the logging.

所有查询一但送出，所有结果及不一致处(不论是在。pbq宏中或是由QueryVar指令发现)都会一并显示出服务器的IP及port。

So we designed a adaptive synchronizing controller based on hereinbefore hardware environment: first a small magnitude reference signal r is outputted to system through the signal card (to ensure that the vibrating system works in a linear state), and this signal is sent to the moving coil of vibrator through the power amplifier, so vibration is produced through electromagnetic induction. Secondly the vibration signal can feedback to the data acquiring card in the servo system through the acceleration sensor on the Vibroseis reactor M〓 and the base-plate M〓, then the computer can get the current vibrating state y〓 of the coil of vibrator according to the feedback information from the data acquiring card, and give a real time comparing between the current state y〓 and the reference output y〓 of the set-in reference model with current reference input being r , then regulates the correlative controlling parameters according to the error e〓=y〓-y〓 till y〓→y〓, finally normal signal sweeping begins with a certain phase fixed. Meanwhile a synchronization signal for seismic signal record is sent to seismograph from synchronization signal outputting component in the Vibroseis system to perform the controlling process of synchronization of sweeping phases.

为此，我们基于以上的硬件环境设计了一个自适应同步控制器：首先通过信号发生卡对系统输出小幅度的参考信号r(从而保证振动系统工作处于线性状态)，信号通过前置放大器、功率放大器等送到激震器动圈，并通过电磁感应产生振动，振动信号通过可控震源激震器反应块M〓和基板M〓上的加速度传感器反馈给伺服系统中的数据采集卡，工控计算机根据采集卡的反馈信息，获取当前激震器动圈的振动状态y〓，并实时地将该状态与内置的参考模型在当前参考输入r下的参考输出y〓进行辨识，再将两者输出误差e〓＝y〓-y〓对系统的有关控制参数进行调整，直至y〓→y〓，最后在经过某一固定的相位后，开始信号的正常扫描过程，与此同时，由可控震源系统的同步信号输出部件向地震仪送出一地震信号记录同步信号，进而完成扫描相位同步控制过程。

When Petr Cech had to be there, he was there. Brilliant!

当球队需要切赫出现在门前时，他就会出现在那儿，送出精彩的补救。

This problem is pulley alignment problem ,alignment of pulley is out when it moves fast with belt than belt comes out from pulley.

这个问题出在皮带轮对准上，皮带轮带动皮带快速移动的时候，从皮带轮送出的皮带的对准偏出了。

Rough cloth comes in every day by an endless parade of wagons and it goes out as finished and dyed fabric the very highest quality. This wool will be made into the togas of senators.

每天都有无止尽的成排货车送进胚布，制成最高品质的染色精致织品送出，为参议院元老缝制精美的托加袍。

Msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.

& #~ msgstr &只对此网域送来的信件送出「不在办公室」的自动回覆。

The new wind in the engine room within the system and return air mixture, and then dealt with by the combined air-conditioning unit will focus on air handling mixed after the state sent to the air supply.

新风在机房内与系统的回风混合，再由组合式空调处理机组集中将混合空气处理至送风状态后送出。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。