送出

The hollow-axis motor drives the offset nozzle and rotates the arc on the tip of wire at high speed,so as to ensure enough penetration into the sidewalls in narrow gap welding .

在该系统中，焊丝穿过电机的空心轴后从导电嘴的偏心孔送出，电机带动导电杆和偏心导电嘴旋转，从而使焊丝端部的电弧以一定直径高速旋转，以保证窄间隙焊接接头具有足够的侧壁熔深。

But on his final three-position shot, needing little more than to hit the target to wrap it up, he aimed at the target to the right of his, squeezed the trigger and gave the medal away.

但在他三姿赛中的最后一枪，只要打中标靶就能把金牌收入囊中之时，他居然瞄准了位于他右侧的靶位，扣动扳机，将奖牌拱手送出。

The universities on both sides of the Atlantic have tried to balance things up (indeed, some rich British children are whisked out of private schools in their final years so they appear to have been state-educated).

英美两国的大学都已经努力进行平衡（的确，一些英国富人家的孩子在读书后期被送出私立学校，因此他们看起来像是接受的公立学校教育）。

Each participant will receive a souvenir pack on event day. Souvenir items include: event t-shirt, event towel, SOYJOY bars and trial yoga sessions from participating yoga centres

每名参加者於活动当日将获发纪念包乙个，内有大会T裇、大会毛巾、SOYJOY大豆果滋棒及由各瑜珈中心送出之优惠劵

A good one-two with Shevchenko seven minutes later allowed the Ivorian to slide home his second from an acute angle on the edge of the six-yard box.

7分钟后，球队一次漂亮的二过一配合，舍甫琴科送出一记直传，科特迪瓦前锋迅速启动，突入禁区，在离底线6码远的距离斜射打入个人的第二粒进球。

Achievement is: Jin Ka sent 15 pieces, silver-colored card lease went to 520 pieces.

成果是：金卡送出了15张，银卡租出去了520张。

Note that if a malicious beacon node knows that a detecting beacon node is requesting for its beacon signal, it can send out a normal beacon signal that does not lead to incorrect location estimation, and thus pass the detection mechanism without being noticed .

注意，如果一个怀恶意的指标节点知道一发现指标节点正在要求它的指标讯号，它能送出一个没有被注意不引导不正确的位置判断，而且如此通过检波机制的正常的指标讯号。

The data from the sending station is carefully divided into four parallel streams, encoded, transmitted and detected in parallel, and then reassembled into one received bit stream.

从发送站送出的资料到被小心地分割成四个平行的串流，并行地编码、传送和侦测，随后被重组成一接收到的位元串流。

Based on analysis of application deficiencies of these two mechanisms, some improvement advices are advocated.A unified on-grid pricing mechanism, with the consideration of costs of generators and send-out projects, step options, adjustment along with technology advancement and provincial differences is proposed to replace benchmark pricing mechanism. Key problems such as standard and levels of return rate, reasonable partition of interest during the construction period are discussed in the unified on-grid pricing mechanism. A modified investment cash flows statement based estimation method of on-grid prices is proposed in the thesis. Return rate of on-grid electricity price should be adjusted dynamically according to the capital asset pricing model.

论文进一步提出了改进我国上网电价定价机制的分析和建议，提出了标杆电价改为统一上网电价、统一上网电价包含电厂和送出工程范围、建立分阶梯统一上网电价、统一上网电价随技术进步调整机制、各省行政区可分区颁布统一上网电价等建议；论文还对统一上网电价测算中的收益率标准、收益率水平、建设期利息合理划分问题提出了改进建议，提出上网电价测算应以投资方现金流量表为依据，并通过分析提出现行投资方现金流量表的修正办。。。

The machine of Rice Rope Seeding, on the one hand, create a favorable conditions for opener working through anti-blocking boards to push rice stubble and other debris out sowing belt. On the other hand, it can finish these working, which are anti- blocking work、opening work、sowing work、banking work and compacting work in field.

种绳直播机一方面依靠防堵板将稻茬等杂物推送出播种带，为开沟器开沟作业创造良好的条件，另一方面通过播放机构顺利的将种绳播放到田地里，实现防堵、开沟、播种、覆土和整压一次完成。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。