送出

Diouf kept a United corner alive by retrieving the ball on the right flank and firing in a delightful cross which De Laet arced superbly past Brown on the volley.

迪乌夫让曼联的角球有所收获，他在右路起球，送出漂亮的传中。德莱特抽射击败了Brown。

If your story is published, you will receive a newborn care set from Mustela, the No. 1 top seller in European pharmacies*.

一经刊出，可获赠由法国 Mustela 送出价值$283的初生婴儿护理套装（包括水份润面霜、2合1发肤沐浴露及维他命换片护肤膏）。

If a feasible successor is not identified from the current information, the router places an Active status on a route and sends out query packets to all neighbors in order to recompute the current topology.

如果没有从目前的资讯指定一条可行的后继路径，路由器会将一条路径设定为活跃的状态，并且送出一个查询封包给所有的邻居，以便重新计算目前的拓扑结构。

If the scheduler finds that there are no sendable results for a file, it makes a file with that name in

如果调度服务发现没有适合某个文件的可以送出的计算结果，它会创建一个同名文件在

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

The gift will continue accruing earnings in perpetuity, and each time sufficient spendable earnings accrue, another Fellow will be sent.

捐献额继续生利息，当利息收入足够时则将送出另一名奖学生。

For Argentina Riquelme produced a free-kick which was virtually undefendable and, although captain Drogba got his head to the ball, it fell where poacher Crespo could stab home.

里克尔梅为阿根廷送出一记非常美妙的弧线球，虽然科特迪瓦队长德罗巴头碰到了皮球，但球却刚好到了克雷斯波的脚下。

He's making a lot of goals and giving assists to everyone.

在那里他总能够送出精准的助攻和精彩的进球。

Go on.- I sent an agent to Borgin and Burkes.

来吧， -我送出一个密探去博金—博克

This is not unusual. Remember the bums getting bused out of town when the Olympics were in Atlanta?

这是正常的，记得在亚特兰大奥运会时，流浪汉被公车送出城？？？

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。