送出

Here's what not to do: Fire off a volley of resumes to human resources departments.

这是你不应该做的：送出一堆履历给人力资源部门。

The simplest way is to feel the tip of the welding torch by hand to check whether gas is following out, if not, check the torch for blockage.

最简单的检查是否有气体送出的方法是用手去感觉焊枪的喷嘴是否有气体流出，检查焊枪的气路是否堵塞。

Besides, the rear wheel of the walker is equipped with the electro- magnetic brake which can be triggered by the controller and therefore lock the rear wheel when the speed of the walker is too high.

并在助行器的后轮上装有电磁煞车，当助行器的速度过快时，控制器送出讯号启动电磁煞车将后轮锁住，以避免使用者发生危险。

As ataunt, the starving defenders sent out a 50-pound meat pie.

为了表达对敌人的嘲笑，这些饥饿的抵抗者送出了一块50磅重的肉饼。

I send out the induction feeling wave and detect all around situation, and also have the sensation to know that the Phoenix is using her wooden race unique spirit sense to avoid the fatal attackable first.

我立即送出思感波，分析周围的形势，也感知凤凰正利用她木族特有的灵觉，可以每每领先一步地避开致命的光炮。

Augustin in the lottery. Felton can dish out the assists but his poor shooting has hurt his stock.

虽然费尔顿可以送出好的助攻，但是他拙劣的投篮是阻碍他前进的障碍。

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

However, in Co-CoA mode, the mobile IP software needs to encapsulate packets sent by user programs before routing the packets to a designated interface, and decapsulate packets received from an interface before sending the packets to user programs.

然而，在配置转交位址模式下，Mobile IP软体必须将应用程式所送出的封包在到达指定的网路卡前做封装的动作，反之它也要将网路卡所收到的封包在传递给应用程式前做拆装的动作。

Therefore, in order to intercept packets, either sent by a user level program or received from a network interface, from Windows NDIS framework for further encapsulation and decapsulation, we also develop two kernel drivers NdisFlt and IpFlt in the platform.

因此，为了从Windows的NDIS架构中拦截不管是由应用程式所送出或是自网路卡所收到的封包做后续的封装或拆装，我们设计了两个核心驱动程式NdisFlt与IpFlt於此平台中。

With virtually every guy he's ever shipped out - Lucious, Kittles, Dikembe, Rodney Rogers, Train, and to a large degree, Kenyon - he's usually made the right call and received something in return.

几乎每一个他送出的球员——Lucious、Kittles、Dikembe、Rodney Rogers、Train、还有很重要的一颗棋子，K-Mart——都是正确的选择，并使球队获得了相应回报。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。