送信人

Here was an opportunity of taking the conceit out of him.

他的手中拿着一个蓝色大信封，分明是个送信的人。

I do not suffer from the trip of the life, I am just a courier.

我并不害怕人生苦旅，因为我就是一个送信的人。

Everybody is ignorant that you are the bearer of a letter from the Island of Elba, and addressed to M.

维尔福说。"我要去送信，就不得不知道那个人的地址。"

God once more appears to Abraham in the person of three messengers, whom Abraham receives hospitably, and who announce to him that he will have a son within a year, although he and his wife are already very old.

上帝再次出现亚伯拉罕在三个送信的人，他们收到hospitably亚伯拉罕，谁向他宣布，他将有一个儿子在一年之内，但他和他的妻子已经很老。

Philip of Macedon once sent a letter to the Spartans which read,"If I go down into your country, I will level your great city to the ground."

马其顿王菲利普给斯巴达人送信说："假如我开进你们的国家，我要把你们这座大城市夷为平地。"

Your excellency," he said,"the master of the H?tel de Londres has sent to let you know that a man is waiting for you with a letter from the Viscount of Morcerf.

大人，"他说道，"伦敦旅馆的老板派人来禀告您，说有一个给马尔塞夫子爵送信的人在那儿等您。

Your excellency," he said,"the master of the H?tel de Londres has sent to let you know that a man is waiting for you with a letter from the Viscount of Morcerf.

大人，&他说道，&伦敦旅馆的老板派人来禀告您，说有一个给马尔塞夫子爵送信的人在那儿等您。

Before day-dawn, Judge Thatcher and the handful of searchers with him were tracked out, in the cave, by the twine clews they had strung behind them, and informed of the great news.

天亮之前，送信的人根据撒切尔法官和跟他一起的人留下的麻绳记号找到了他们，告诉了他们这个重大的消息。

The devil came again and placed a different letter in his bag.

送信人带着国王的信往回走，又在来时歇息的地方打了个盹。

It'll also allow your character to feel more like he's driving the action, more of a heroic entity in the story and less like an errand boy that tends to happen somewhat in RPGs.

还可以让你的角色更像是控制自己的行为，更像在一个故事里扮演英雄角色，而不是只是像一个送信人一样跟着故事走。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。