送交

Signed, sealed, and delivered in the presence of ___ name and address of notary public

本授权委托书在×××面前签署，盖章并送交。

Signed, seal ed, and delivered in the presence of ___ name and address of notary public

本授权委托书在×××面前签署，盖章并送交。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of Senator Orrin Hatch, as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country, Senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什么的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

Having a palp or palps.Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders.

所有发牌申请须首先呈交担任放债人注册处处长的公司注册处处长，申请书副本则须送交警务处处长。

Where the people's court has ruled to cancel the parole, the parolee shall

人民法院裁定撤销假释的，由公安机关将罪犯送交监狱收监。

To cancel the parole, the parolee shall be handed over to the prison forcustody by the public security organ.

人民法院裁定撤销假释的，由公安机关将罪犯送交监狱收监。

Where the people's court has ruled to cancel the parole, the parolee shall be handed over to the prison for custody by the public security organ.

人民法院裁定撤销假释的，由公安机关将罪犯送交监狱收监。

But, in this morning, I got a phone from a police box, and the policeman told me my wallet was forwarded to the police box from a man.

但是，今天的早上，我有从来派出所电话。并且警察传达了我的钱包是被送交从一个男人向派出所。

Your inquiry about our portable electric, typewriter, model pet-28, has been referred to us and we remember well the talk with you when you visited our stand.

贵方有关本公司 pet-28 型手提式电动打字机的询价函，已送交我方。兹对您莅临本展示场时的谈话，记忆深刻。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。