送丝

I He did not come in the dawning; he did not come at noon; And out o' the tawny sunset, before the rise o' the moon, When the road was a gypsy's ribbon, looping the purple moor, A red-coat troop came marching— Marching—marching— King George's men came matching, up to the old inn-door.

黎明没有听到马蹄声响，正午也没有看到贝丝的情郎，直到傍晚送走班驳的落日迎来初升的月亮，紫色的沼泽地里吉普赛丝带一样漂浮的道路上，一只行进的队伍缓缓靠近，象一团移动的血光，象一团移动血光，乔治王的红衣骑兵缓缓靠近，靠近那座旧客栈的门旁。

Grullos says the children have been taken to the town of Gitega, east of Bujumbura, where the process to reunite them with their families would begin.

格鲁洛丝说，这些孩子已经被送到布琼布拉以东的基加特镇，并将在那里开始同家人团聚。

Asteropaeus stood up out of the water to face him with a spear in either hand, and Xanthus filled him with courage, being angry for the death of the youths whom Achilles was slaying ruthlessly within his waters.

其时， 阿基琉斯向他冲去，而后者跨出河床，趋身迎战，手提两枝枪矛，凭靠珊索斯注送的勇力――河神愤恨阿基琉斯的作为，恨其宰杀年轻的壮勇，沿着他的水流，不带一丝怜悯。

"You are not warm enough here," said Miss Roscommon,"I will send down some extra blankets."

&你在这儿不够暖和，&罗丝康门小姐说：&我给你再送几条毯子下来。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。