送上门

But that doesn't mean he won't understand what Alcatraz was like

一天的牢，可是，我想就算他的牢饭是旅馆送上门的好吃料理，也没人会怀疑

Now to understand social assistance, social welfare related policies, fax to clients; Ask relatives and friends back home dinner talk, cook pick him instantly; Husband and wife go out at night to see a movie or small business, it was her caring for children several hours; Neighbourhood disputes, mediation facilitator immediately pick :: According to the Guangzhou Daily reported that some of the neighborhood built in Guangzhou Sui called integrated with the type of community service network, so that residents no longer need to be closely tied up with complicated family matters.

如今欲了解社会救助、社会福利相关政策，传真送上门；想请亲朋好友回家聚餐叙旧，厨师上门操办宴席；晚上小夫妻外出看场电影或应酬，有人代劳照看孩子几个小时；邻里发生纠纷，调解人立即上门调解……据广州日报报道，广州市在部分街道建起随呼随到式的社区综合服务网络，令居民无需再被繁琐的家庭事务紧紧捆绑着。

My time as Commanding Officer has been one of the highlights of my Naval career.

当然，要是有个这么好的媳妇送上门来的话，我当然还是来者不拒的。

Well, here is an opportunity made to your hand, and it would be difficult to contrive a better

好了，这是一个送上门来的机会，而且也很难再找到一个更好的时机了。

Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.

投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则："对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。"

For not until after the city-soldiers had seized Cilo, tearing off his senator's robe and pulling off his boots, did Antoninus check their violence. After this he committed many further murders in the city, causing many persons far and wide to be seized by soldiers and killed, as though he were punishing a rebellion. He put to death Helvius Pertinax a witticism made by him is supposed to have been the cause of his death; see x. 6 and Geta, vi.

他还处死了候补执政官赫尔维乌斯·佩提尼纳克斯，没有比他是皇帝的儿子更好的理由了，况且处死他兄弟的前朋友的机会，当它自己送上门时皇帝是从不犹豫的。

Some experts wonder why Petrie's is looking a gift horse in the mouth.

有些专家不明白，既是送上门来的礼物，派萃何必挑三拣四。

Let this scrapper come to me.

让这位好汉自己送上门来吧。

My borrowed kid and the self-devoted husband! We two were smiling like flowers while the little beauty was not really with us

孩子是借的，"老公"是送上门的：-）我们两个笑的跟花儿似的，而小美女还弄不清状况

If you send in a subscription on the newspaper, it''ll be delivered to your door.

如果8 tt t8.com 你订阅报纸，它会直接给你送上门的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。