退税

Prior to purchase tax rebate policy in the years 1998 -2003 have been implemented in Shanghai.

在此之前购买的1998年-2003退税政策已经实施了上海。

The new export tax rebate policy on the impact of building materials?

新的出口退税政策的影响建筑材料？

This is perhaps Shanghai is planning to restart the original purchase tax rebate policy.

这也许是上海正计划重新启动的原始购买退税政策。

And then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

I want to give every American family a $5,000 refundable tax credit.

我想给每个美国家庭 5，000 美元的可变现退税。

Central and gross profit than the same period last year was due primarily to growth in June 2008 successfully received over the past few years in the sales tax rebate to pay a total of 147 million yuan.

毛利润环比和同比增长主要原因是由于在2008年6月成功收到过去几年中超额缴纳的营业税退税共1.47亿元人民币。

"Cash for Clunkers", or the Car Allowance Rebate System was a $3 billion US federal scrappage program to allow US residents to trade in older cars for newer, more fuel-efficient models.

"现金为Clunkers"，或汽车津贴退税制度是30亿美元的美国联邦scrappage计划，使美国居民在旧汽车贸易新的，更省油的机型。

Lower tax rates, as opposed to rebates, are worse in this regard because they are not self-correcting.

在这点上，减税，而不是退税，就更加糟糕，因为减税不会进行自我调整。

It would also offer refundable tax credits to families earning up to 400% of the federal poverty level, on a sliding scale, to help them buy insurance.

同时也将向收入超过联邦贫困线400%的家庭提供退税优惠，根据不同收入的范围，帮助他们购买保险。

4 In America a taxrebate landed in people's bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser.

在美国，五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。