退税

First, you cannot grow yourself out of a debt problem: when debt to disposable income is too high increasing the denominator with tax rebates is ineffective and only temporary; i.e. you need to reduce the nominator.

首先，你无法自己将自己从债务泥潭中拉出来：当债务与可支配收入的比例过高的时候，以退税来增大分母的措施是缺乏成效的，而且也只能是暂时的；也就是说，真正需要做的是减小分子。

You need to reduce the nominator.

五个可以利用的金融政策和工具：家庭收入补助（2008年的退税），救援金融机构（救援贝尔斯登的债权人，接管两房和美国国际集团），收购无法运作的金融机构的资产，对资金匮乏的机构注入资金进行资本重组，政府收购可能出现问题的抵押贷款为陷入困境的家庭减免债务。

The corporate income tax rebate is an accumulation of overpayment from previous years.

企业所得税退税是从往年多缴的费用积累。

Article 24 In case an export supervised warehouse is approved to enjoy the policy of tax refund upon entry of goods into the warehouse, the Customs shall, after the goods have been cleared and entered into the warehouse, issue the proof page of the declaration list for the export goods.

第二十四条对经批准享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物入仓结关后予以签发出口货物报关单证明联。

In case an export supervised warehouse is not entitled to enjoy the policy of tax refund upon entry of goods into the warehouse, the Customs shall, after the goods have actually departed from the territory of China, issue the proof page of the declaration list for the export goods.

对不享受入仓即予退税政策的出口监管仓库，海关在货物实际离境后签发出口货物报关单证明联。

In this article, we focus on the solar rebate plans.

在这篇文章中，我们围绕太阳退税计划。

We have very competitive prices with excellent rebate structure in place.

我们拥有非常有竞争力的价格与良好的退税结构到位。

And then the date of invoice within three months, you have to go to run rebate procedures.

然后在发票开出日期的三个月内，你必须去办好退税手续。

We hope you will spend your rebate right here, of course!

We希望你能花你的退税在这里，当然！

That seems to be a popular question as it relates to rebate checks.

这差不多是关于退税支票问的最多的问题了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。